We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
râler car
grognons parce que
But to-day he began to grumble because there was no soup.
Mais, ce jour-la, il se mit a grogner, parce qu'il n'y avait point de soupe.
They grumble because, they say, they are not appreciated.
Ils ronchonnent parce qu'à leur avis, ils ne sont pas appréciés.
We grumble because we do not like the pain or the discomfort of the situation we are in.
Nous grognons parce que nous n'aimons pas la douleur ou l'incommodité de la situation dans laquelle nous nous trouvons.
I can grumble because my parents were not able to give me everything I wanted, or I can be thankful because I was born.
Je peux me plaindre de mes parents parce qu'ils ne m'ont pas donné ce que je voulais ou je peux être reconnaissant d'être né.
We grumble because we think that we should experience pleasure rather than pain, affluence and ease rather than adversity and deprivation.
Nous grognons parce que nous pensons que nous devrions avoir du plaisir plutôt que de la douleur, de l'affluence et de l'aisance plutôt que de l'adversité et de la privation.
These grumble because the stomach gets all of the food, refusing to supply them with nourishment. They see sense when they realise that they are weakening themselves.
Ceux-ci se plaignent parce que l'estomac reçoit toute la nourriture et refusant de la partager, mais en comprennent la signification en constatant leur affaiblissement.
When I would go to school and you would grumble because Guillaume was still asleep with me?
Quand j'allais à l'école, et que tu rouspétais parce que Guillaume était encore endormi avec moi?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.