Vertaling van "gss data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The GSS data illustrate this reality for all types of political activities.
Les données de l'ESG illustrent cette réalité pour tous les types d'activités politiques.
The history and plans for future collection of GSS data are outlined below.
Nous décrivons dans le tableau qui suit l'historique en plus des activités de collecte des données de l'ESG.
The challenge came in identifying the relevant sub-sample in the GSS data set.
Le défi a consisté à trouver un sous-ensemble pertinent dans les données de l'ESG.
The GSS data seem to support that opinion, at least in part.
Les données de l'ESG semblent donner raison à ces auteurs, du moins en partie.
This is likely due to the fact that, in the GSS data, instrumental support becomes an indicator of seniors' limited capacity to carry out activities.
Cette situation s'explique probablement par le fait que dans les données de l'ESG, le soutien instrumental reçu devient un indicateur de limitation des activités chez les aînés.
The 2014 GSS data confirm this trend.
Les données de l'ESG de 2014 confirment cette tendance.
This result is likely explained by a limitation in measurement of social support inherent in the GSS data which is discussed in greater detail at the end of this article.
Ce résultat s'explique probablement par une limite quant à la mesure du soutien social à partir des données de l'ESG dont nous discuterons plus en détail en conclusion.
The GSS data enable us to describe the family situation of the responding parent at the time of the survey; they also permit the reconstruction of the conjugal and parental trajectories taken by respondents after the separation.
Les données de l'ESG permettent de décrire la situation familiale des parents répondants au moment de l'enquête; elles permettent également de reconstruire les trajectoires conjugales et parentales que les répondants ont empruntées depuis la séparation.
The 2011 GSS data can be used for cross-sectional and retrospective analyses (i.e. tracking the different family histories and trajectories followed by men and women).
Les données de l'ESG de 2011 permettent de réaliser des analyses transversales et rétrospectives (c'est-à-dire tracer les différentes histoires et trajectoires familiales empruntées par les hommes et les femmes).
According to the GSS data, 97% of both males and females used a computer in the last 12 months (and only 2% say they have never used a computer).
Selon les données de l'ESG, 97 % des garçons et des filles ont utilisé un ordinateur au cours des 12 derniers mois (et seulement 2 % disent ne jamais utiliser d'ordinateur).
The GSS data show that females were much more likely to have developed their computer skills for school or study needs (60% of them report this, compared to 39% of the males).
Les données de l'ESG montrent que les filles étaient beaucoup plus susceptibles d'avoir acquis leurs compétences en informatique pour des besoins liés aux études ou à l'école (60 % d'entre elles l'ont déclaré, comparativement à 39 % des garçons).
Using the 2014 GSS data, a multivariate analysis was conducted to determine which factors had an impact on the risk of violent victimization (Model 1).
À l'aide des données de l'ESG de 2014, une analyse multivariée a été effectuée afin d'identifier les facteurs qui ont une incidence sur le risque de victimisation avec violence (voir le modèle 1).
The data for CTADS were collected throughout the 2015 calendar year, while the GSS data collection period was throughout the 2014 calendar year.
La période de collecte des données de l'ECTAD était toute l'année civile 2015, tandis que celle des données de l'ESG était toute l'année civile 2014.