Similar measures have been taken to guarantee access to education.
It is no longer enough to guarantee access to education.
Transparent and efficient procedures should be established to guarantee access to the antigen without undue delay.
Des procédures transparentes et efficaces doivent être définies pour garantir un accès sans retard aux antigènes.
However, adjustments are still required to facilitate and guarantee access to compensation for trafficking victims.
Toutefois, des aménagements restent à prévoir pour faciliter et garantir un accès des victimes de la traite à une indemnisation.
Above all, the main thing was to guarantee access to food.
Mexico has adopted a number of measures to guarantee access to health services.
Le Mexique ne ménage pas ses efforts pour assurer l'accès de la population aux services de santé.
In this country, social rights guarantee access to healthcare for all citizens.
Dans ce pays, les droits sociaux garantissent l'accès aux soins pour tous les citoyens.
It was necessary to guarantee access to the relevant international procedures.
Il était nécessaire de garantir l'accès aux procédures internationales pertinentes.
It is impossible to guarantee access to such information.
Il est impossible de garantir l'accès à ces informations.
Measures to guarantee access to justice must be enhanced.
Les mesures visant à garantir l'accès à la justice doivent être renforcées.
It commended efforts to guarantee access to electricity.
Elle a salué les mesures visant à garantir l'accès à l'électricité.
We guarantee access, simplicity and effectiveness.
Nous garantissons l'accès, la simplicité et l'efficacité.
To guarantee access to public and political participation.
Garantir l'accès à la participation publique et politique.