They carefully read through the guarantee agreement before committing themselves as official guarantors.
Ils ont longuement lu le contrat de cautionnement avant de s'engager comme garants officiels.
Before renting out the apartment, the landlord requires a signed guarantee from the guarantors.
Avant de louer l'appartement, le propriétaire exige un cautionnement signé par les garants.
Certainly, we feel it expands the availability of guarantors.
Nous estimons que ce changement contribuera à accroître le bassin de répondants.
Pharmacists were recently added to the list of guarantors.
Les pharmaciens ont récemment été ajoutés à la liste des répondants.
This could take us back to multiple guarantors.
Cela pourrait nous ramener à la question des cautions multiples.
The three guarantors jointly and severally assume responsibility for full repayment of all amounts owed.
Les trois garants prennent solidairement la responsabilité du remboursement intégral des sommes dues.
More profitable product compared to the previous, but requires guarantors.
Produit plus rentable par rapport au précédent, mais nécessite des garants.
Today you are the guarantors of the refusal of election parodies.
Aujourd'hui, vous êtes les garants du refus des parodies électorales.
To guarantee peace, the guarantors must fulfil certain criteria.
Pour garantir la paix, les garants doivent remplir certains critères.
They are also the main guarantors of effective conflict prevention.
Ils sont également les garants d'une prévention efficace de conflits.
Her parents then stood as the guarantors of an ordinary loan.
Ses parents se portaient alors les garants d'un emprunt ordinaire.
They are the guarantors of the values that made our reputation.
Ils sont les garants des valeurs qui ont fait notre réputation.
The local units are the guarantors of our customers' day-to-day satisfaction.
Les unités locales sont les garantes de la satisfaction au quotidien des clients.