They chose a sloping guardrail to follow the irregular rise of the steps.
Ils ont choisi un garde-corps rampant pour suivre la montée irrégulière des marches.
Thanks to the bolts, the guardrail is securely fixed and keeps the staircase safe.
Grâce aux boulons, le garde-corps est fixé solidement et garantit la sécurité des escaliers.
The guardrail stood firm despite the impact from the reckless driver.
Without warning, the truck cannoned into the guardrail on the highway.
Before installing the guardrail, the architect checks its resistance to lateral impacts.
Avant d'installer la rambarde, l'architecte contrôle sa tenue au choc latéral.
The truck crashing into the guardrail brought traffic to a standstill for an hour.
Le heurt du camion contre la rambarde a bloqué la circulation pendant une heure.
After cleaning, the stripped guardrail has to dry for a full day.
Après le nettoyage, le garde-corps décapé doit sécher une journée entière.
They drilled into the concrete to anchor the guardrail's mounting bar securely.
Ils ont percé le béton pour ancrer correctement la barre de fixation du garde-corps.
To attach the new guardrail, the carpenter installed a metal extension piece.
Pour fixer le nouveau garde-corps, le menuisier a installé une pièce ajoutée en métal.
Jang drove his tow truck into a guardrail and flipped over.
Jang a foncé dans une rambarde et a atterri sur le toit.
A poorly fitted guardrail can shift suddenly and pose a serious risk of falling.
Un garde-corps mal ajusté peut bouger soudainement et représenter un vrai risque de chute.
This portion of the guardrail consisted of permanent rails and stanchions.
Ce segment de rambarde se composait de lisses et de batayoles permanentes.
This guardrail is badly welded; it should be reinforced before someone gets hurt.
Ce garde-corps est peu soudé, il faudrait le renforcer avant que quelqu'un se blesse.