Examples with "guest's machine code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For achieving this, the guest's machine code is analysed, and sensitive instructions (which threaten confidentiality or integrity) are replaced by traps, which enable arbitration given the actual guest context.
Pour ce faire, le code machine de l'invité est analysé et les instructions menaçant l'intégrité ou la confidentialité du système sont remplacées par des trapes logicielles, provoquant une analyse du contexte afin d'autoriser ou non leur exécution.
Andere resultaten
Upon execution the server module's machine code writes information necessary to describe the selected functionality to memory.
Au moment de l'exécution, le code machine du module serveur écrit des informations nécessaires pour décrire la fonctionnalité sélectionnée dans une mémoire.
The user identification information determines a corresponding compiling program which can compile the program into it's machine code.
Les informations d'identification de l'utilisateur déterminent un programme de compilation correspondant qui peut compiler le programme dans son code machine.
This way even if someone has hacked one of your guest's machines, by the time they get to your network, it's too late.
Ainsi, même si quelqu'un a piraté l'un des dispositifs de vos hôtes, avant qu'il ne puisse accéder à votre réseau, il sera trop tard.
The program executor interprets and executes the user's machine code program according to the user identification information and the way of interpreting is corresponding with the way of compiling.
L'exécuteur du programme interprète et exécute le code machine de l'utilisateur selon les informations d'identification de l'utilisateur et la forme d'interprétation correspond à la forme de compilation.
To be polite, he shook every guest's hand when he arrived.
Pour être poli, il a serré la main de chaque invité en arrivant.
They served a single spiced biscuit with each guest's cup of coffee.
Ils ont servi un seul biscuit aux épices avec la tasse de café des invités.
She writes each guest's name on a small paper bag.
Elle écrit le prénom de chaque invité sur un petit sachet en papier.
The soldier's machine gun jammed during the critical moment of the exercise.
La mitrailleuse du soldat s'est enrayée au moment critique de l'exercice.
The chef filled the ladle with soup for each guest's bowl.
Le chef remplit la louche de soupe pour chaque bol des convives.
She poured a small dash of cream into her guest's coffee.
Elle a versé une lichette de crème dans le café de son invité.
During the strike, some workers threatened to sabotage the factory's machines.
Pendant la grève, certains travailleurs ont menacé de saboter les machines de l'usine.
The owner requires that the rooms be thoroughly cleaned after every guest's stay.
Le propriétaire exige de nettoyer à fond les chambres après chaque séjour de locataires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.