Vertaling van "gui elements" in Frans
therefore, the user interface controller module decides which GUI elements will be rendered when and how they will be structured.
c'est donc le module contrôleur utilisateur qui décide quels sont les éléments GUI qui seront rendus, et quand et comment ils seront structurés.
Thus, for example, a user can easily visualize which source node is providing input to a target node and, by selecting the appropriate GUI elements, can just as easily switch from one source to another or from one target to another.
Ainsi, par exemple, un utilisateur peut facilement visualiser le noeud qui envoie une entrée à un noeud cible et, peut, en sélectionnant les éléments GUI appropriés, aisément passer d'une source à une autre ou bien d'une cible à une autre.
This feature includes new syntax and GUI elements that are easy to run.
One patch can contain many objects, comments, GUI elements, messages, subpatches and abstractions.
Existing mobile device GUI elements have visible surfaces filled with a background color (or pattern).
Des éléments de GUI de dispositif mobile existants ont des surfaces visibles remplies d'une couleur (ou d'un motif) d'arrière-plan.
Where the insert pictures are GUI elements, this displaying operates to display the GUI.
Lorsque les images d'insertion sont des éléments de GUI, l'affichage fonctionne de manière à afficher GUI.
During execution of the graphical program, the one or more GUI elements access corresponding parameters.
accordingly, the present invention provides remote configuration and manipulation of the GUI elements displayed on a mobile communication device to create new and different user interfaces on that device without user intervention.
la présente invention fournit ainsi un procédé de configuration et de gestion distantes des éléments GUI affichés sur un dispositif de communication mobile pour créer des interfaces utilisateur nouvelles et différentes sur ce dispositif sans intervention d'un utilisateur.
and a navigation element that performs non-linear navigation between GUI elements presented by the UI element in response to detecting one or more navigation conditions
et un élément de navigation qui effectue une navigation non linéaire entre les éléments GUI présentés par les éléments UI en réponse à la détection d'une ou plusieurs conditions de navigation
Web-based delivery of marketing material is co-ordinated by allowing content servers to deliver web content in which is embedded GUI elements that point to independently provided infrastructure.
Cette distribution est coordonnée par l'autorisation donnée à des serveurs de contenu de distribuer un contenu Internet dans lequel sont intégrés des éléments GUI dirigés vers une infrastructure fournie indépendamment.
"TK" modules are provided for many scripting languages to implement GUI elements.
Des modules "TK" sont fournis pour beaucoup de langages de script afin de mettre en oeuvre des éléments d'interface graphique.
Eventhough Java offers similar GUI elements as other toolkit developers where complaining about them.
Bien que Java offre les mêmes éléments GUI que les autres toolkit, les développeurs se sont plaints.
Second GUIelements provide a visual representation of the signals being routed within the electronic device between pairs of first GUI elements (e.g., between nodes).
Des deuxièmes éléments GUI assurent une représentation visuelle des signaux acheminés dans le dispositif électronique entre des paires de premiers éléments GUI (par exemple entre des noeuds).