Vertaling van "gui tools" in Frans
Many of the GUI tools will help you do this when you first run them.
De nombreux outils graphiques vous aideront à le faire la première fois que vous les lancerez.
This helps in creating and disposing of data source objects. When creating a report template using GUI tools, a special tool for customizing the report's data source is needed.
Lors de la création d'un modèle de rapport à l'aide des outils graphiques, un outil spécial pour la personnalisation de la source de données du rapport est nécessaire.
Of course there are GUI tools that will make such changes for those afraid of editing text.
Bien sûr il y a des outils GUI qui feront ces changements pour ceux qui ont peur d'éditer du texte.
SCA Graphical User Interface (GUI) development tools A number of GUI tools that will greatly simplify the development of the SCA-enabled waveforms and the integration of the software in the radio are under development.
Outils de développement d'interface graphique (GUI) de la SCA On est à développer certains outils GUI qui simplifieront grandement le développement de formes d'onde fonctionnant avec la SCA, ainsi que l'intégration de logiciels dans la radio.
As for criticism, I think it's fair to say that the GUI tools for administering UNIX are still very young.
En ce qui concerne la critique, je pense qu'il est juste de reconnaître que les outils graphiques pour administrer Unix sont encore très jeunes.
The GUI tools of the MSVC environment are not used, only the command-line tools CL (C/C++ compiler), LINK (linker), RC (resource compiler), and ML (assembler).
Les outils graphiques de l'environnement MSVC ne sont pas utilisés, mais seulement les outils en ligne de commande CL (compilateur C/C++), LINK (éditeur de liens), RC (compilateur de ressources), and ML (assembleur).
A few GUI tools written in Borland Kylix, for use on Linux client machines, are also in various stages of completion.
Quelques outils graphiques développés entre autres avec Kylix de Borland, pour une utilisation sur des machines clientes Linux, sont également disponibles ou en passe de l'être.
But for those who hate command line tools the GUI tools are also reviewed, like KSql KMySQL, MySQLGUI and for the window clients the ODBC, a connection through Access and Excel.
Mais pour ceux qui détestent la ligne de commande, les outils graphiques sont présentés, tels que KSql, KMySQL, MySQLGUI et pour les clients Windows par ODBC, une connexion vers Access et Excel.
The fdisk and disklabel editors built into sysinstall are GUI tools that remove much of the confusion from slicing disks.
Les éditeurs fdisk et disklabel inclus dans sysinstall sont des outils interactifs qui dissipent une bonne partie de la confusion liée aux opérations de découpage de disques en "tranches".
With a small selection of command-line tools on top of the GUI tools, you should be ready for just about anything.
Avec une sélection de quelques lignes de commandes couplées à quelques interfaces graphiques, vous serez prêt à tout !
GUI tools such as tkcvs(1) and gitk(1) really help you with tracking revision history of files.
Once the service is defined, it can be stopped, started, or queried using standard GUI tools (the Services administrative control panel), or at the command line
Une fois que le service a été crée, il peut être arrêté, démarré ou interrogé à l'aide des outils standards de l'interface graphique (le panneau de configuration des services administratifs), ou en ligne de commande
Provides extra APIs for introspection and debugging (used by GUI tools)