We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
couronne d'aubes fixes
COURONNE D'AUBES DIRECTRICES
couronne d'aubes de guidage
the compressor or each compressor and the turbine or each turbine respectively comprise a housing on the stator-side, at least one guide blade ring on the stator side and respectively a rotating blade ring on the rotor side
chaque compresseur et chaque turbine présentent, dans chaque cas, un carter côté stator, au moins une couronne d'aubes fixes côté stator et au moins une couronne d'aubes mobiles côté rotor
of the respective guide blade ring
de la couronne d'aubes fixes
according to the invention, adjacent individual blades are permanently connected to each other within each guide blade segment of at least one guide blade ring on opposing surfaces positioned radially outward, whereas the same are not connected to each other on opposing surfaces positioned radially inward.
selon l'invention, dans chaque segment d'aube fixe d'au moins une couronne d'aubes fixes des aubes individuelles adjacentes sont reliées de manière durable au niveau de surfaces opposées radialement externes mais pas au niveau de surfaces opposées radialement internes.
or as an axial guide blade ring
ou comme couronne d'aubes de guidage axial
the invention is characterized in that-an adjusting mechanism is provided for the second guide blade ring
l'invention est caractérisée en ce qu'elle prévoit un mécanisme d'ajustement de la deuxième couronne d'aubes de guidage
wherein the guide blades of the second guide blade ring are designed as axial guide blades which are arranged in the working chamber such that they can be traversed by the circulating flow in the rotational axis direction.
les aubes de guidage de la deuxième couronne d'aubes de guidage étant configurées comme aubes de guidage axial disposées dans la chambre de travail de manière à pouvoir être traversées par l'écoulement en circuit fermé dans la direction de l'axe de rotation.
and the second guide blade ring is designed either as a second radial guide blade ring
et en ce que la deuxième couronne d'aubes de guidage est configurée comme deuxième couronne d'aubes de guidage radial
GUIDE BLADE RING FOR AN AXIAL TURBOMACHINE AND METHOD FOR DESIGNING THE GUIDE BLADE RING
COURONNE D'AUBES DIRECTRICES DESTINÉE À UNE TURBOMACHINE AXIALE ET PROCÉDÉ DE CONCEPTION DE LA COURONNE D'AUBES DIRECTRICES
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.