Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
guide future discussions
Vertaling van "guide future discussions" in Frans
orienter les discussions futures
guider les discussions futures
guider les débats futurs
The idea of using parameters to guide future discussions was important to ensure that the work could proceed in a practical and focused manner.
L'idée d'utiliser des paramètres pour orienter les discussions futures était importante afin de pouvoir mener les travaux de manière concrète et ciblée.
Delegations had also requested several background papers from the Secretariat, and had pointed to possible areas in which background papers would be needed to guide future discussions.
Les délégations avaient également invité le secrétariat à établir plusieurs documents d'information et avaient indiqué des domaines dans lesquels de tels documents seraient peut-être nécessaires pour orienter les discussions futures.
To identify the current problems and guide future discussions during the next round of the parliamentary review of the effectiveness of PIPEDA, Part 1 will also look at a few emerging trends in the contemporary context.
Dans l'optique de situer des problèmes plus actuels et afin d'orienter les discussions futures lors de la prochaine ronde de l'examen parlementaire de l'effectivité de la LPRPDE, nous aborderons également dans cette première partie quelques thèmes émergeant dans le contexte contemporain.
The representatives of some countries and non-government organizations said that the Framework should guide future discussions to better balance the rights of States and private investors at the time of renewing or signing new international investment agreements.
Les représentants de quelques pays et organisations non gouvernementales ont dit que le Cadre devrait orienter les discussions futures sur un meilleur équilibre des droits des États et des investisseurs privés au moment du renouvellement ou de la signature de nouveaux accords internationaux d'investissement.
Our group developed rules of order to guide future discussions.
Notre groupe a développé des règles de conduite pour guider les futures discussions.
A table of contents concerning key issues to be discussed was produced which presumably would help guide future discussions.
Une table des matières concernant les questions clés à examiner a été produit qui aurait probablement aider à guider les discussions futures.
His delegation's efforts in the sixty-seventh session had focused on achieving a robust text on the topic of violence against women that could guide future discussions.
Les efforts déployés par la délégation costa-ricienne à la soixante-septième session ont porté essentiellement sur un texte concernant la question de la violence à l'égard des femmes, qui pourra guider les débats futurs.
The information and advice provided is expected to be used in the management of the fishery and to guide future discussions with the U.S.
L'information et les conseils fournis seront probablement utilisés pour la gestion de la pêche et pourraient guider les discussions futures avec les É. U.
At the end of the informal intersessional discussions on 3 July 2008, delegations suggested that options be developed to guide future discussions on this issue (see coordinator's draft options paper in annex II)
À l'issue des consultations officieuses intersessions du 3 juillet 2008, les délégations ont souhaité que des options leur soient présentées pour guider leurs délibérations futures sur cette question (voir les projets d'options présentés par le coordonnateur à l'appendice 2)
Norway suggested focusing on the content, not the form, of a potential clarification, and set out several general premises to guide future discussions.
La Norvège a suggéré de s'attacher au contenu, plutôt qu'à la forme, d'une éventuelle clarification, et a énoncé plusieurs principes généraux pour guider les discussions futures.
Ignace has identified values and principles to guide future discussions with the NWMO to explore partnership and to consider the project in more detail.
La collectivité d'Ignace a identifié les valeurs et les principes qui guideront ses futures discussions avec la SGDN visant à explorer la possibilité de créer un partenariat et à étudier de manière plus détaillée la possibilité d'accueillir le projet.
At the meeting on 21-22 February, Members exchanged views on indicative parameters that could guide future discussions under Paragraph 31(iii), as well as the categories to which these parameters could be applied.
À la réunion des 21 et 22 février, les Membres ont échangé des vues sur les paramètres indicatifs qui pourraient orienter les débats futurs au titre du paragraphe 31 iii), ainsi que sur les catégories auxquelles ces paramètres pourraient s'appliquer.
The principles of sound public management and accountability established by the government will guide future discussions by the Board of Trustees and Management Committee during the organization's upcoming strategic repositioning process.
Les principes de bonne gestion publique et de responsabilisation émis par le gouvernement orienteront les prochaines discussions du conseil d'administration et du comité de direction lors du processus de repositionnement stratégique qu'entreprendra l'ONF.
Synoniemen voor guide future discussions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 45 ms.
