Vertaling van "guide makes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can't tell you more, as each guide makes his tour his own way, so we don't always go to the same places.
Nous ne pouvons pas vous en dire plus, car chaque guide fait son tour à sa façon, nous n'allons pas tous aux mêmes endroits.
A good guide makes a good trip!
The guide makes sure each participant's hiking boots are tightened properly.
La guide vérifie que la chaussure de montagne de chaque participant est bien serrée.
Before the hike, the guide makes sure everyone has a full, working survival kit.
Avant la randonnée, le guide vérifie que chacun possède une trousse de survie complète et fonctionnelle.
A guide makes the visit more interesting.
This guide makes the topic getatable even for first-time learners.
Ce guide rend le sujet abordable même pour les débutants.
The guide makes sure all the tourists are on the bus before leaving.
Le guide vérifie la présence de tous les touristes dans le bus avant de partir.
The guide makes sure each participant has a hiking backpack suited to the length of the trek.
Le guide vérifie que chaque participant a un sac de randonnée adapté à la durée du trek.
A guide makes the whole difference.
The guide makes sure his explanations are easy to understand for the tourists, even with the noise from the street.
Le guide vérifie que ses explications sont intelligibles pour les touristes, même avec le bruit de la rue.
The guide makes everyone participate in the observation and finding of the animals!
Le guide fait participer tout le monde dans l'observation et la découverte des animaux !
In fact, the only reference the guide makes to personal information indicates to the contrary, as follows: Personal information will be given only to the holder of the membership, or if pursuant to a court order.
En fait, la seule référence que le guide fait aux renseignements personnels indique le contraire, soit : Les renseignements personnels seront remis uniquement au détenteur de la carte de membre ou conformément à une ordonnance d'un tribunal.
The contact with Mike was very good, he always replied quickly and his guide makes everything clear.
Le contact avec Mike était très bon, il a toujours répondu rapidement et son guide rend tout clair.