Vertaling van "guide policy and program development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
guider l'élaboration de politiques et de programmes
orienter l'élaboration des politiques et des programmes
The government must not only support and guide policy and program development, it must also assess the progress made toward bilingualism and the vitality of official language communities.
Le gouvernement ne doit pas seulement appuyer et orienter l'élaboration des politiques et des programmes; il doit aussi évaluer les progrès réalisés en matière de bilinguisme et de vitalité des communautés de langue officielle.
It is essential for the government, both to support and guide policy and program development and to assess the progress made in terms of bilingualism and the vitality of official language communities.
Elle est essentielle au gouvernement, tant pour appuyer et orienter le développement des politiques et des programmes que pour évaluer les progrès réalisés en matière de bilinguisme et de vitalité des communautés de langues officielles.
Until recently, there was little research available on the effects of language barriers and language access services to guide policy and program development.
Jusqu'à tout récemment, on disposait d'un nombre restreint de recherches portant sur les effets des barrières linguistiques et des services d'accès linguistique pour encadrer l'élaboration de politiques et de programmes.
Governments should not merely support and guide policy and program development; if they want an accurate picture of the vitality of their language communities, they must also follow the evolution of linguistic demographics closely.
Les gouvernements ne devraient pas se contenter d'appuyer et d'orienter l'élaboration des politiques et des programmes; s'ils veulent se faire une idée précise de la vitalité de leurs communautés linguistiques, ils doivent également suivre de près l'évolution du profil démographique linguistique.
Key responses: The strategic policy framework was completed to guide policy and program development - it also defines elements of the national transportation system that are critical to current and future economic activity
Le cadre de politique stratégique a été terminé pour guider l'élaboration de politiques et de programmes - il définit aussi les éléments du réseau de transport national qui sont essentiels à l'activité économique actuelle et future
RA 7.1: During 2012-13, surveillance activities were used to monitor testing uptake, determine HIV prevalence, and guide policy and program development.
RO 7.1: Au cours de l'exercice 2012-2013, des activités de surveillance ont été menées pour assurer un suivi de la participation au dépistage, déterminer la prévalence du VIH et orienter l'élaboration de politiques et de programmes.
In particular, research should guide policy and program development and delivery of health services for Aboriginal people.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.