We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section de rail de guidage
which are on the guide rail section
lesquels sont situés sur la section de rail de guidage
another sliding device is provided with a guide rail section arranged on a first member or a second member
un autre dispositif coulissant comporte une section de rail de guidage disposée sur un premier élément ou un deuxième élément
the base section is fixed to the fixation section and is slidably guided by the guide rail section
la section de base est fixée à la section de fixation et est guidée de manière coulissante par la section de rail de guidage
a sliding section which is arranged on the second member or the first member and relatively moves along the guide rail section
une section coulissante qui est disposée sur le deuxième élément ou le premier élément et qui se déplace de façon relative le long de la section de rail de guidage
the sliding device is provided with a first torsion coil spring and a second torsion coil spring which urge a base section toward a guide section of a guide rail section
le dispositif coulissant est pourvu d'un premier ressort hélicoïdal de torsion et d'un second ressort hélicoïdal de torsion, lesquels poussent une section de base vers une section de guidage d'une section de rail de guidage
The invention extends to a method of connecting the guide rail section (10) to another such guide rail section (10).
La présente invention a également trait à un procédé permettant de connecter la section de rail de guidage (10) à une autre section de rail de guidage (10).
the invention relates to a sealing device for the upper surface of sliding windows or doors which have at least two sliding sashes whose frames are guided in an upper and a lower guide rail section
l'invention concerne un dispositif d'étanchéité pour la partie supérieure de fenêtres ou de portes coulissantes ayant au moins deux châssis à coulisse dont les cadres sont conduits dans un rail de guidage profilé supérieur et inférieur
at least one guide rail is guided past the former and comprises a flexible guide rail section, whose form can be altered, in particular whose length can be adjusted, in the region adjoining the former.
au moins un rail de guidage est guidé le long du cône plieur, et présente, raccordé au cône plieur, une section souple de rail de guidage de forme variable, en particulier de longueur variable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.