We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Strong locking of the guide rail sections facilitates assembly and gives increased stability.
Un solide verrouillage des sections du rail de guidage facilite l'assemblage et procure une meilleure stabilité.
consists of two arcuate guide rail sections
est composée de deux parties de rail de guidage arquées
which can be pivoted between two end positions, in which it forms a continuation of one or the other of the two arcuate guide rail sections
qui peut pivoter entre deux positions extrêmes dans lesquelles elle forme une continuation de l'une ou l'autre des parties de rail de guidage arquées
The invention extends further to a guide rail which includes a plurality of the guide rail sections (10) connected to one another.
La présente invention a en outre trait à un rail de guidage qui inclut une pluralité de sections de rail de guidage (10) qui sont connectées les unes aux autres.
A guide blade (28) is mounted on each vehicle (12) and is to connect with each of these guide rail sections (34) as the vehicle (12) moves along the track (10).
Chacun des véhicules (12) est muni d'une quille de guidage (28) qui s'engage dans les différents segments (34) lorsque le véhicule (12) progresse sur sa voie (10).
Each track (10) is composed of a plurality of separate guide rail sections (34) which are located in a spaced-apart arrangement with the separate guide rail sections (34) being mounted in an in-line manner within the track (10).
Chacune de celles-ci se compose de plusieurs segments (34) séparés de rails guides (34) montés en ligne sur la voie (10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.