Vertaling van "guide the procuring entity" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
indiquer à l'entité adjudicatrice
The circumstances of each procurement will guide the procuring entity in specifying the appropriate minimum number.
The procurement regulations must guide the procuring entity as regards the need in some cases to conclude separate agreements with individual suppliers or contractors that are parties to the framework agreement.
Les règlements en matière de passation des marchés doivent indiquer à l'entité adjudicatrice qu'il faut dans certains cas conclure un accord distinct avec l'un ou l'autre fournisseur ou entrepreneur partie à l'accord-cadre.
The procurement regulations should guide the procuring entity when the contract price should or should not be established at the first stage.
Les règlements en matière de passation des marchés doivent indiquer à l'entité adjudicatrice quand le prix du marché doit ou ne doit pas être fixé lors de la première étape.
The procurement regulations should therefore guide the procuring entity in selecting the maximum duration of a particular framework agreement within the maximum established in the procurement regulations or alternatively they may themselves establish different maximums for different types of procurement.
Les règlements en matière de passation des marchés devraient donc donner à l'entité adjudicatrice des indications pour sélectionner la durée maximale d'un accord-cadre dans les limites qu'ils fixent, ou fixer eux-mêmes diverses durées maximales pour différents types de passations de marchés.
The purpose of article 27 is to guide the procuring entity in selection of the procurement method appropriate in the circumstances of any given procurement.
L'article 27 a pour objet de guider l'entité adjudicatrice dans son choix de la méthode adaptée aux circonstances d'une passation déterminée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.