Vertaling van "guide-blade" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GUIDE-BLADE ADJUSTING APPARATUS FOR A TURBINE PART OF A SUPERCHARGER DEVICE
DISPOSITIF DE RÉGLAGE DES AUBES DIRECTRICES POUR UNE PARTIE DE TURBINE D'UN DISPOSITIF DE SURALIMENTATION
the guide-blade carrier is displaced axially by the adjusting ring
le support d'aubes fixes puisse être déplacé axialement par la bague de réglage
in which the rotor-blade cascade is installed, and a guide-blade carrier
dans lequel est montée la grille d'aubes mobiles, et un support d'aubes fixes
and/or of the guide-blade carrier are set with respect to a plane which is perpendicular to the axis of the axial turbomachine
et/ou du support d'aubes fixes sont agencées selon un plan perpendiculaire à l'axe de la turbomachine axiale
wherein the guide-blade carrier is mounted in the housing, such that it can be displaced parallel to the axis of the axial turbomachine
() le support d'aubes fixes est monté dans le boîtier de manière à pouvoir être déplacé parallèlement à l'axe de la turbomachine axiale
which is supported on contact surfaces on the housing and on the guide-blade carrier and can be rotated about the axis of the axial turbomachine
qui appuie sur le boîtier et le support d'aubes fixes, au niveau de surfaces de contact, et qui peut tourner autour d'un axe de la turbomachine axiale
comprising a plurality of guide blades which are arranged pivotably on a guide-blade carrier and have in each case a pivoting arm which engages by way of a projection
() ce dispositif comprend plusieurs aubes directrices disposées de manière pivotante sur un support d'aubes directrices, qui présentent chacune un bras pivotant qui vient en prise par une saillie
The axial compressor has a two-stage guide-blade cascade (8) at the outlet-side end (5) of the rotor (4).
L'invention concerne un compresseur axial comprenant une grille d'aube directrice à deux étages (8) sur l'extrémité côté sortie (5) du rotor (4).
AXIAL TURBOMACHINE HAVING AN AXIALLY DISPLACEABLE GUIDE-BLADE CARRIER
TURBOMACHINE AXIALE À SUPPORT D'AUBES FIXES DÉPLAÇABLE AXIALEMENT
GUIDE-BLADE GRID AND TURBOMACHINE PROVIDED WITH A GUIDE-BLADE GRID
GRILLE D'AUBES DIRECTRICES ET TURBOMACHINE COMPORTANT UNE GRILLE D'AUBES DIRECTRICES
The invention applies to the turbocharger with a variable geometry of guide blades, with a guide-blade support, located between the bearing housing and the turbine housing.
L'invention concerne un turbocompresseur comportant des aubes directrices à géométrie variable et un support d'aubes directrices situé entre le corps de palier et le corps de turbine.
the guide-blade grid comprises several stationary guide-blade grids which are positioned in an annular chamber and/or a main flow channel
une grille d'aubes directrices pourvue d'une pluralité d'aubes directrices fixes disposées dans une chambre annulaire ou un canal d'écoulement principal, lesdites aubes directrices pouvant pivoter autour d'un axe de pivotement respectif