We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
directives soulignent
directives mettent l'accent sur
lignes directrices soulignent le fait
directives insistent sur
The new guidelines emphasize the importance of a vapor retarder in commercial buildings.
Les nouvelles directives soulignent l'importance d'un pare-vapeur dans les bâtiments commerciaux.
The guidelines emphasize the importance of consuming a variety of colors to ensure consumption of a wide range of nutrients.
Les directives soulignent l'importance de consommer une variété de couleurs afin d'assurer la consommation d'un large éventail de nutriments.
The guidelines emphasize de-escalation techniques for dealing with assaultive situations.
The guidelines emphasize alignment with national development priorities and strategies as well as partnership with women's groups and gender equality advocates in the preparation of frameworks.
Les directives mettent l'accent sur l'harmonisation avec les priorités et les stratégies nationales de développement ainsi que le partenariat avec les groupes de femmes et les défenseurs de l'égalité des sexes dans l'élaboration des plans-cadres.
These guidelines emphasize that a wholesome development of the Latvian culture is possible, assuming co-responsibility for the promotion of cultural pluralism and multicultural coexistence and culture autonomy all based on mutual respect and tolerance.
Ces directives soulignent qu'un développement harmonieux de la culture lettone est possible en assumant de façon coresponsable la promotion d'un pluralisme culturel, d'une coexistence multiculturelle et d'une autonomie culturelle fondés sur le respect mutuel et la tolérance.
The guidelines emphasize the importance of the process of reporting, as much as the report eventually produced, in assisting States to review their implementation of all of their human rights obligations.
Les directives soulignent que le processus de présentation de rapports est aussi important que le rapport établi lui-même, dans la mesure où ce processus aide les États à faire le point sur l'observation de toutes leurs obligations dans le domaine des droits de l'homme.
The safety guidelines emphasize that at no time should you skip steps.
Les consignes de sécurité soulignent qu'il ne faut en aucun cas sauter des étapes.
The refeeding guidelines emphasize balance and a diverse range of nutrients.
Emergency guidelines emphasize early detection of seat belt syndrome in trauma patients.
Les recommandations d'urgence insistent sur la détection précoce du syndrome de la ceinture de sécurité chez les traumatisés.
The community guidelines emphasize: don't feed the trolls to maintain a positive environment.
Les règles de la communauté soulignent : ne jetez pas de l'huile sur le feu pour maintenir un environnement positif.
In encouraging consistency in handling exclusions from school, the guidelines emphasize a multi-agency, inclusive approach and highlight good practice.
Ces directives encouragent la cohérence en matière d'expulsions scolaires, mettent l'accent sur une approche pluri-institutionnelle et globale et soulignent l'importance des bonnes pratiques.
Recently introduced new policy guidelines emphasize the importance of segregation of duties within the delegation of authority.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.