Vertaling van "guidelines for the future development" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lignes directrices pour orienter l'évolution
This is why I feel that this report provides sound guidelines for the future development of standards for security features and biometrics in passports for Europe's youngest citizens.
C'est pourquoi j'estime que le présent rapport contient des orientations solides pour l'élaboration future de normes pour les éléments de sécurité et les éléments biométriques intégrés dans les passeports des citoyens européens les plus jeunes.
During the course of the seminar, the role of innovation for SKF, collaboration with the academic world and guidelines for the future development of SKF will be presented.
Au cours du séminaire seront présentés le rôle de l'innovation pour SKF, la collaboration avec le monde académique et les lignes directrices pour le futur développement de SKF.
The communication sets out guidelines for the future development of industrial policy in the Community.
Dans ce document, la Commission définit les lignes directrices d'une politique industrielle communautaire pour les années qui viennent.
The Member States should encourage the competent authorities to draw up, by 30 September 2010, within CESR, appropriate guidelines for the future development of the electronic network.
Les États membres devraient encourager les autorités compétentes à formuler des orientations appropriées pour le développement futur du réseau électronique, avant le 30 septembre 2010 et dans le cadre du comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières.
The Ottawa Campus Master Plan will guide the evolution of the campus with a framework and guidelines for the future development of buildings, open spaces and infrastructure.
Le plan directeur du campus de l'Université d'Ottawa guidera l'évolution future du campus en fournissant un cadre et des lignes directrices pour le développement de bâtiments, d'espaces ouverts et d'infrastructures.
Taking the Convention's strategic plan as a reference, OSCE had prepared a road map and guidelines for the future development of the Aarhus Centres initiative, in consultation with the UNECE secretariat.
S'inspirant du plan stratégique de la Convention, l'OSCE avait établi une marche à suivre et des directives pour la poursuite de l'initiative des centres Aarhus, en concertation avec le secrétariat de la CEE.
This additional guidance provides clarification of aspects of the application of the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance (Resolution VII.) as they apply to peatlands, wet grasslands, mangroves, and coral reefs.
Les orientations complémentaires éclaircissent certains aspects de la mise en œuvre du Cadre stratégique et Lignes directrices pour orienter l'évolution de la Liste des zones humides d'importance internationale (Résolution VII.) applicables aux tourbières, aux prairies humides, aux mangroves et aux récifs coralliens.
During the review period, the CNE issued El Salvador's New National Energy Policy 2010-2024, which lays down strategic guidelines for the future development of the sector.
Pendant la période à l'examen, le CNE a publié la Nouvelle politique énergétique nationale d'El Salvador 2010-2024, qui contient les axes stratégiques du développement futur du secteur.
During the period under review, the eighth session of the United Nations Conference on Trade and Development and follow-up discussions provided new policy guidelines for the future development of the Generalized System of Preferences (GSP).
Pendant la période considérée, la huitième session de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et les discussions qui l'ont suivie ont permis d'établir de nouvelles directives pour élaborer dans l'avenir le système généralisé de préférences (SGP).
This is an ongoing process which will now serve to inform the implementation by CPs of the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance (Resolution VII., refer 6.2.1).
Il s'agit d'un processus permanent qui servira désormais à informer sur la manière dont les PC appliquent le Cadre stratégique et lignes directrices pour orienter l'évolution de la Liste des zones humides d'importance internationale (Résolution VII.; voir 6.2.1).
Ramsar Criteria 1 to 4 of the Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance are particularly relevant to the designation of temporary pools as Ramsar sites.
Les Critères Ramsar 1 à 4 du Cadre stratégique et lignes directrices pour orienter l'évolution de la Liste des zones humides d'importance internationale sont particulièrement pertinents pour la désignation de mares temporaires comme sites Ramsar.
At the same time, the Council adopted the European Security Strategy 'A secure Europe in a better world', which provides guidelines for the future development of CFSP and ESDP.
Conseil a adopté la Stratégie européenne de Sécurité intitulée « Une Europe sûre dans un monde meilleur », qui définit des orientations pour l'évolution future de la PESC et de la PESD.
adopts the "Strategic Framework and guidelines for the future development of the List of Wetlands of International Importance of the Convention on Wetlands - 2012" revision as annexed to the resolution
adopte la révision du « Cadre stratégique et les directives régissant l'élaboration future de la Liste des zones humides d'importance internationale, de la Convention sur les zones humides - 2012 », telle qu'annexée à la résolution
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.