Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
guidelines that include
Vertaling van "guidelines that include" in Frans
lignes directrices qui comprennent
In order to do this, we must develop comprehensive implementation guidelines that include all the elements listed here.
Pour y parvenir, nous devons élaborer des lignes directrices complètes sur leur mise en œuvre qui comprennent tous les éléments énumérés ici.
These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all
Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité
There are international guidelines that include experts and methodology expertise to produce guidelines.
Il existe des lignes directrices internationales qui font appel à des experts et à une expertise en méthodologie pour élaborer des lignes directrices.
Every potential operation is evaluated against guidelines that include the broad political and foreign policy context, the overall mission requirements as well as our own military capability.
Chaque opération potentielle est évaluée par rapport à des directives qui tiennent compte du contexte politique et des affaires étrangères dans leur ensemble, des exigences générales de la mission, ainsi que de notre capacité militaire.
On that basis, develop handbooks or guidelines that include standard operating procedures on how to investigate and prosecute trafficking cases.
Sur cette base, élaborer des manuels ou des directives concernant, entre autres, les modalités opératoires types des enquêtes et des poursuites relatives aux affaires de traite des personnes.
For the next period of integrated guidelines, it would be necessary to outline a number of guidelines that include climate change mitigation and adaptation.
Celles qui se rapporteront à la prochaine période devraient définir un certain nombre d'orientations concernant l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à celui-ci.
These factors contributed to the preparation of new guidelines that include testing other samples (hair, saliva and sweat patches) and give the possibility of using (under very strict conditions) onsite screening tests.
Ces facteurs ont contribué à la préparation de nouveaux guidelines qui prévoient de pouvoir tester d'autres échantillons (cheveux, salive et sueur) et donnent la possibilité d'utiliser des tests de dépistage rapides sous conditions très strictes.
In order to undertake a survey, the helicopter flies with pre-determined guidelines that include altitude, flight path and airspeed.
Pour faire ses relevés, l'hélicoptère suit un plan de vol bien déterminé dans tous ses aspects, comme l'altitude et la vitesse.
These requirements are based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.
Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité destinées à garantir la sécurité de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.
From this observation, the research suggests didactical guidelines that include this social and relational challenge - and to consider this socio-pedagogical network as an environment which mediates social activities and digital litteracy.
A partir de ce constat, la recherche propose des pistes didactiques tenant compte des enjeux sociaux et relationnels afin que le réseau socio-pédagogique puisse plus distinctement être perçu comme un espace médiateur d'activités sociales de littératie numérique.
Once we have enough evidence that is transferable to the Canadian context, we will need to develop guidelines that include prescribing information, counselling protocols, and other factors that need to be in place before initiating PrEP.
Une fois que nous aurons assez de preuves applicables au contexte canadien, nous devrons développer des lignes directrices qui incluent l'information posologique, les protocoles de counseling, et autres facteurs qui doivent être mis en place avant de mettre en œuvre la PPrE.
Elections Canada provides administrative guidelines that include best practices to protect the personal information found on the lists.
Élections Canada leur fournit des lignes directrices comprenant des pratiques exemplaires en matière de protection des renseignements personnels contenus dans les listes.
PIPEDA Principle 4.5.2 also requires organizations to develop guidelines that include minimum and maximum retention periods for personal information.
Le principe 4.5.2 précise que les organisations devraient élaborer des lignes directrices précisant les durées minimales et maximales de conservation des renseignements personnels.
Synoniemen voor guidelines that include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 549 ms.
