We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
guider un fil
device for guiding a thread and winding machine
dispositif pour guider un fil dans une machine de bobinage
The invention relates to an idler roller for guiding a thread especially on a godet roller of textile machines.
L'invention concerne un galet-guide destiné à guider un fil, en particulier sur un galet de machines textiles.
with a point facing downwards, for guiding a thread to the needles of a knitting machine, a connection
comprenant une pointe dirigée vers le bas apte à guider un fil vers les aiguilles d'une machine à tricoter, une liaison
a delivery device for guiding a thread in a textile machine is described that has a driven transport roller and an allocated guide roller on which the thread is guided with multiple looping
la présente invention concerne un dispositif d'appel collectif permettant de guider un fil dans une machine textile, lequel dispositif présente un cylindre de transport entraîné et un cylindre de guidage adjoint à ce dernier, sur lesquels est guidé le fil à enroulement multiple
Guiding a thread toward usefulness without being pushy is an art.
Guider un fil vers l'utilité sans être arriviste est un art.
guiding a thread to the hook part
guidant un fil vers la partie de crochet
The invention relates to a thread guide (6) for traversing and guiding a thread (5) in a rotating winding bobbin (1) for producing a cross-wound bobbin in a bobbin winder of a textile machine.
L'invention concerne un guide-fil (6) pour la traversée et l'amenée d'un fil (5) à une bobine réceptrice (1) entraînée en rotation, pour la production d'une bobine croisée dans un système de bobinage d'une machine textile.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.