Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

gulp back

/ɡʌlp bæk/

Definitie

1. hold in strong feelings by swallowing hard 2. swallow liquid or... See more

Vertaling van "gulp back" in Frans

Definitie NEW Vervoegen

engloutir

ravaler

avaler rapidement

As she opened the letter, she had to gulp back the tears that threatened to flow.

En ouvrant la lettre, elle a dû ravaler les larmes qui menaçaient de couler.

As I'm beachcombing, from the Sangan River to South Beach, a beam of light catches paw prints - the claws go in very deep, and I gulp back the thought that bears don't always hibernate here.

Alors que je bats la grève, entre le fleuve Sangan et South Beach, un rai éclaire des empreintes de pattes : les griffes s'enfoncent profond et je dois ravaler la pensée qu'ici, les ours n'hibernent pas toujours.

Andere resultaten

He finished his soup in big gulps, impatient to get back to work.

Il termina sa soupe à grandes gorgées, impatient de retourner travailler.

She knocked back her bitter syrup in one gulp to get it over with faster.

Elle a bu son sirop amer en une gorgée pour en finir plus vite.

Too stressed, he tossed back his glass of wine in one gulp during dinner.

Trop stressé, il a avalé son verre de vin en une gorgée pendant le dîner.

The children would gulp their juice before heading back to play outside.

Les enfants avalaient leur jus avant de retourner jouer dehors.

Gulps up sweetish abdomen to back.

Remontées d'eau sucrée. Douleur allant de l'abdomen au dos.

They urged him to drink more, and he took another two gulps before throwing the rest back into the water.

Ils l'exhortèrent à boire davantage, et il prit encore deux gorgées d'un autre bol avant de verser le reste dans l'eau.

As soon as he sat down, he knocked back half of his beer in a gulp.

Dès qu'il s'est assis, il a bu la moitié de sa bière d'une gorgée.

All right, Casanova, gulp down that mud they call coffee around here and let's get back out on the field.

OK, Casanova, avale cette boue qu'on appelle du café par ici et retournons sur le terrain.

However, once we had a good gulp of it - we head back to the Burrow.

Par contre, dès qu'on en a eu notre dose - on retourne au Burrow.

She downs it in one gulp, and wipes her mouth with the back of her hand.

Elle en avale le contenu d'une seule gorgée, puis s'essuie la bouche avec le dos de la main.

These small creatures never back down when it comes to defending their land or their temple, which is said to contain a treasure that would make the greediest Enutrof gulp.

Ces petites créatures ne reculent devant rien quand il s'agit de défendre leur territoire et leur temple, qui renferme dit-on un trésor à faire pâlir le plus avide des Enutrofs.