The self-styled guru claimed to have all the answers for spiritual enlightenment.
Le guru autoproclamé prétendait avoir toutes les réponses pour l'éveil spirituel.
The young disciple listened to his guru with complete attention during the morning meditation.
Le jeune disciple écoutait son guru avec une attention totale pendant la méditation du matin.
The guru patiently explained to his disciples the deeper meaning of meditation.
Le gourou expliqua patiemment à ses disciples le sens profond de la méditation.
The guru encouraged his disciples to practice compassion toward all living beings.
Le gourou encouragea ses disciples à pratiquer la compassion envers tous les êtres vivants.
The guru invited everyone to observe their own mind instead of judging others.
Le gourou invita chacun à observer son esprit plutôt que de juger les autres.
The blogger set himself up as a health guru without qualifications.
Le blogueur s'est érigé en gourou de la santé sans qualifications.
Young entrepreneurs see this professor as the go-to guru for innovative startups.
Les jeunes entrepreneurs considèrent ce professeur comme le gourou des start-up innovantes.
The guru promises all sorts of nonsense to his gullible followers.
Le gourou promet tout et n'importe quoi à ses disciples crédules.
Rumor has it that this guru performed miracles during the ceremony.
Selon la rumeur, ce gourou aurait accompli des miracles pendant la cérémonie.
Gathered around the fire, the guru told ancient stories to illustrate spiritual principles.
Autour du feu, le gourou raconta des histoires anciennes pour illustrer les principes spirituels.
They lapped it up when the guru promised success without any real effort.
Ils en redemandaient quand le gourou promettait la réussite sans aucun effort réel.
The guru managed to ensnare several vulnerable people from my neighborhood.
Le gourou a pris dans ses filets plusieurs personnes fragiles de mon quartier.
This spiritual guru's fraud was built on promises of miraculous healings.
La duperie de ce gourou spirituel reposait sur des promesses de guérison miraculeuse.