Vertaling van "gut microbe" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
More study is needed before we know exactly how the temporary gut microbe rearrangements induced by travel could impact human health.
Des études supplémentaires seront nécessaires pour établir la manière dont la restructuration temporaire des microbes intestinaux induite par les voyages pourrait influer sur la santé humaine.
Indeed, it has been shown that antibiotic treatment prior to transplantation of the gut microbiota could limit the occurrence of metabolic disease, and affect the efficacy of gut microbe transfer.
En effet, il a été montré que le traitement antibiotique préalable au transfert du microbiote intestinal pouvait limiter l'apparition de la maladie métabolique et affecter l'efficacité du transfert des microbes intestinaux.
According to Dr. Martin Blaser, a pioneer in gut microbe research, chronic inflammatory conditions - diseases like lupus, multiple sclerosis, and rheumatoid arthritis - are among the most challenging medical issues of our day.
D'après le Dr. Martin Blaser, un pionnier dans la recherche sur les microbes intestinaux, les maladies inflammatoires chroniques - telles que le lupus, la sclérose en plaques, et l'arthrite rhumatoïde - font partie des problèmes médicaux les plus problématiques de notre époque.
Scientists have linked a gut microbe to anxiety in the brain.
Les scientifiques ont établi le lien entre un microbe digestif et l'anxiété.
This gut microbe produces an enzyme known as lactase, which breaks down lactose into lactic acid.
Ce microbe intestinal produit une enzyme appelée lactase, qui décompose le lactose en acide lactique.
A proper diet is essential to ensure a positive functioning of the gut microbe.
Un régime alimentaire approprié est indispensable pour garantir un fonctionnement bénéfique du microbiote intestinal.
They discovered that women's gut microbe populations change significantly as pregnancy advances, losing diversity.
Ils ont découvert que les populations microbiennes des femmes changent considérablement au fur et à mesure que la grossesse avance, en perdant de leur diversité.
The metagenome of the gut microbe, or "microbiome" is found to be much more diverse than the human genome.
Le métagénome du microbiote intestinal, ou « microbiome », s'avère être beaucoup plus diversifié que le génome humain.
A common assumption is that probiotics work by influencing the gut microbe community, leading to an increase in the diversity of bacterial species in the gut ecosystem and measurable excretion in the stool.
Une hypothèse très répandue est que les probiotiques influent sur la communauté microbienne intestinale, induisant ainsi une augmentation de la diversité des espèces bactériennes dans l'écosystème intestinal et une excrétion mesurable dans les selles.
A diet high in L-carnitine shifts our gut microbe composition and generates an increase in the bacteria that "like" carnitine, which means that meat eaters are more susceptible to forming TMAO and its artery-clogging effects.
Un régime alimentaire riche en L-carnitine modifie la composition microbienne de notre intestin et provoque une augmentation du nombre de bactéries « friandes » de carnitine, ce qui rendrait les consommateurs de viande encore plus sensibles à la création de TMAO et à ses effets sur les artères.
Putting all the pieces together, it seems the gut microbe Clostridium orbiscindens may break down compounds in the diet to produce DAT-and when a mouse host is exposed to the flu virus, DAT serves to modulate the immune system and prevent severe damage to the lungs.
Il semblerait donc que Clostridium orbiscindens, bactérie présente dans le microbiote intestinal puisse digérer les polyphénols pour produire la DAT, laquelle, en cas d'exposition au virus de la grippe de la souris hôte, modulerait le système immunitaire et préviendrait les lésions pulmonaires graves.
The human gut microbe was discovered during a project led by Patrice Cani (WELBIO&FNRS investigator at UCLouvain), who proposed the scientific name Dysosmobacter welbionis
Cette bactérie isolée de l'intestin humain a été découverte lors d'un projet dirigé par Patrice Cani, chercheur WELBIO / FNRS à l'UCLouvain, qui a proposé le nom scientifique Dysosmobacter welbionis.
Each individual harboured at least 160 microbe species in their guts, and the researchers were surprised to find that the gut microbe communities found in the samples were fairly similar to one another.
Chaque individu étudié hébergeait au moins 160 espèces de microbes dans ses intestins, et les chercheurs ont été surpris de constater que ces communautés étaient assez proches les unes des autres.