Politicians complain the gutter press ruins reputations with half-true stories and exaggerations.
Les politiciens se plaignent que la presse à scandale détruit des réputations avec des demi-vérités.
She now refuses to talk to the gutter press after all those lies.
Many criticize the gutter press for prioritizing gossip over real news stories.
Beaucoup critiquent la presse à sensation pour privilégier les potins aux vraies nouvelles.
I can't believe how the gutter press twists the truth for their narratives.
Stricter rules really should be imposed on the unscrupulous gutter press these days.
On devrait imposer des règles plus strictes à la presse jaune sans scrupules.
Politicians often accuse the gutter press of manipulating public opinion with blatant lies.
Les politiciens accusent souvent la presse jaune de manipuler l'opinion avec des mensonges.
Celebrities try to avoid the gutter press at highly publicized parties and events.
Les célébrités essaient d'éviter la presse à scandale lors des soirées très médiatisées.
He filed a lawsuit against the gutter press for invading his privacy.
Il a porté plainte contre la presse à scandale pour atteinte à sa vie privée.
He pretends to hate the gutter press but secretly reads every lurid detail.
Il prétend détester la presse à scandale mais lit secrètement chaque détail croustillant.
Since the gutter press started targeting him, he carefully avoids any public appearances.
Depuis que la presse jaune s'acharne sur lui, il évite les apparitions publiques.
That serious newspaper lost its credibility by shamelessly copying the gutter press.
Ce journal sérieux a perdu sa crédibilité en copiant la presse jaune.
He refuses to give interviews to outlets known for gutter press journalism.
Il refuse d'accorder des interviews aux médias connus pour leur journalisme de presse à scandale.
Thanks to the gutter press, the singer's private argument has become public knowledge.
Grâce à la presse à scandale, la dispute privée du chanteur est devenue publique.