Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hack away
Definitie
taillader
bidouiller
Feeling frustrated, she still decided to hack away at the research she needed.
Se sentant frustrée, elle a quand même décidé de s'acharner sur la recherche dont elle avait besoin.
He tried to hack away at the math problems until he finally understood them.
Il a essayé de s'acharner sur les problèmes de maths jusqu'à ce qu'il les comprenne enfin.
I need one I can throw. I need one I can hack away with.
Un que je puisse lancer, et un pour hacher.
To improve his skills, Mike decided to hack away at guitar lessons every weekend.
Pour améliorer ses compétences, Mike a décidé de travailler d'arrache-pied sur ses leçons de guitare chaque week-end.
He began to hack away at the thick branches blocking the trail.
Il a commencé à taillader les grosses branches qui bloquaient le sentier.
She decided to hack away at the stubborn weeds choking her garden.
Elle a décidé de taillader les mauvaises herbes tenaces qui étouffaient son jardin.
To finish the game, they had to hack away at the challenges presented.
Pour finir le jeu, ils devaient s'attaquer aux défis qui se présentaient.
Every evening, she would hack away at her novel, determined to finish the story.
Chaque soir, elle travaillait sans relâche sur son roman, déterminée à terminer l'histoire.
And smiling all the while, we continued to hack away.
Et continuant à sourire, nous avons continuer à bidouiller.
He would often hack away at his painting, trying to capture the perfect scene.
Il travaillait souvent avec obstination sur sa peinture, essayant de capturer la scène parfaite.
Despite the obstacles, she knew she had to hack away at her dream relentlessly.
Malgré les obstacles, elle savait qu'elle devait travailler sans relâche pour réaliser son rêve.
The student had to hack away at her studies to prepare for the exams.
L'étudiante devait travailler dur sur ses études pour se préparer aux examens.
The team must hack away at the project if they want to meet the deadline.
L'équipe doit travailler avec acharnement sur le projet si elle veut respecter les délais.
Uitdrukkingen met hack away: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor hack away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hack away at
420
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 45 ms.
