Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hack job
Definitie
Vertaling van "hack job" in Frans
Definitie
Un mauvais travail
She was disappointed by the hack job the painter did on her living room walls.
Elle a été déçue par le travail bâclé du peintre sur les murs de son salon.
No one appreciated her hack job; it lacked effort and detail.
Personne n'a apprécié son travail bâclé ; il manquait d'effort et de détails.
The graphics on the flyer were a hack job, making the event look unprofessional.
Les graphismes sur le flyer étaient un travail bâclé, rendant l'événement peu professionnel.
Her last cooking attempt was a hack job that left everyone unsatisfied.
Sa dernière tentative de cuisine était un travail bâclé qui a laissé tout le monde insatisfait.
His homework looked like a hack job, with mistakes on almost every page.
Ses devoirs ressemblaient à un travail bâclé, avec des erreurs sur presque chaque page.
The website redesign was a hack job; nothing worked as expected.
La refonte du site web a été un travail bâclé ; rien ne fonctionnait comme prévu.
His presentation was a hack job, lacking research and clear organization.
Sa présentation était un travail bâclé, manquant de recherche et de clarté dans l'organisation.
I wouldn't trust him with any project; his last one was a total hack job.
Je ne lui confierais aucun projet ; son dernier était un véritable travail bâclé.
I could tell the editor did a hack job on the manuscript by the errors.
Je pouvais dire que l'éditeur avait fait un travail bâclé sur le manuscrit à cause des erreurs.
We all criticized the hack job on the report; it didn't meet our standards.
Nous avons tous critiqué le travail bâclé sur le rapport ; il n'a pas répondu à nos attentes.
That repair was nothing but a hack job; it fell apart within days.
Cette réparation n'était rien d'autre qu'un travail bâclé ; elle s'est effondrée en quelques jours.
After the hack job on the lawn, I decided to hire a professional instead.
Après le travail bâclé sur la pelouse, j'ai décidé de faire appel à un professionnel à la place.
The contractor's work was a hack job, barely resembling what we discussed.
Le travail de l'entrepreneur était un travail bâclé, ne ressemblant guère à ce dont nous avions discuté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hack job in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 37 ms.
