I will help you hack the grading system under one condition.
Je t'aiderai à pirater le système de notation à une condition.
Strangers managed to hack the server and steal personal data.
Des inconnus ont réussi à pirater le serveur et à voler des informations personnelles.
A collaborative residency to hack the future.
Une résidence collaborative pour hacker le futur.
I think the temptation to hack the code is too great.
La tentation d'hacker le programme est trop grande.
They found out that an insider had helped hack the database.
Ils ont découvert qu'un employé interne avait aidé à pirater la base de données.
To hack the online ticketing system, he brought in three tech-savvy accomplices.
Pour pirater la billetterie en ligne, il a rameuté trois complices doués en informatique.
We are on site and attempting to hack the local technology.
On est sur place et on tente de pirater la technologie locale.
Which means, they're our best access point to hack the planet.
Ce sont nos meilleurs points d'accès pour pirater la planète.
We have to hack the elevator, reprogram the controls.
On doit hacker l'ascenseur, et reprogrammer les commandes.
Together we can hack the monetary system with the virus of cooperation.
Ensemble nous pouvons pirater le système monétaire grâce au virus de la coopération.
We can hack the power company's records, find...
Nous pouvons pirater les rapports de la compagnie d'électricité, trouver...
Washed out 'cause he couldn't hack the math.
Délavée parce qu'il ne pouvait pas pirater les mathématiques.
He carried a blue box to help hack the old telephone system.
Il transportait une boîte bleue pour aider à pirater l'ancien système téléphonique.