Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hacker ethic
Vertaling van "hacker ethic" in Frans
éthique hacker
éthique du hacker
Hacker Ethic
But the hacker ethic comes first, business comes next.
Mais l'éthique hacker est première, le business arrive après.
Then finally there are the "converts", people who come to use the resources and end up converting to the hacker ethic.
Et puis enfin il y a les "convertis", des gens qui viennent pour profiter des ressources et qui finissent par se convertir à l'éthique hacker.
I agree with the person who said that there is no hacker ethic, but rather a hacker aesthetic.
Je suis d'accord avec la personne qui a dit qu'il n'y avait pas d'éthique du hacker, mais plutôt une esthétique du hacker.
There are attempts to "hack" out a Hacker Ethic - you should redistribute pirate software, not sell it yourself for profit, etc - but no attempts to enforce it or make it a true standard.
Il y a des tentatives pour faire émerger une éthique du hacker - vous pouvez distribuer les logiciels piratés au lieu de les vendre pour votre seul profit, etc - mais sans effort pour la renforcer et en faire un véritable standard.
On one side it is an open source platform, very related to what some called the "hacker ethic", this "do-it-yourself" spirit who reject traditional forms of authority.
D'un côté il s'agit d'une plateforme open source, très liée à ce que certains ont appelé l'« éthique hacker ».
Organizers of these amateur labs professionalize themselves and pressure groups are form to stand for the hacker ethic, the philosophy of open and shared making while negotiating access to financial and symbolic resources.
Les organisateur.trices de ces laboratoires amateurs se professionnalisent et des groupes de pressions se forment pour continuer à défendre l'éthique hacker, la philosophie du Libre et la pratique partagée du Faire tout en négociant l'accès à des ressources financières et symboliques.
GNU programs were "cathedrals," impressive, centrally planned monuments to the hacker ethic, built to stand the test of time.
Les programmes GNU étaient des cathédrales, monuments impressionnants et planifiés de façon centralisée selon l'éthique hacker, conçus pour résister aux assauts du temps.
In the process of doing so, they inculcated Stallman in the ethical traditions of the "hacker ethic."
Ce faisant, ils lui inculquèrent la déontologie traditionnelle de « l'éthique hacker ».
Although professors and administrators outnumbered hackers two-to-one inside the AI Lab, the hacker ethic prevailed.
Même si, au AI Lab, le nombre de professeurs et administrateurs doublait celui des hackers, l'éthique hacker prévalait.
For this reason I wanted to take the hacker ethic seriously and see, a bit like Max Weber, what kind of effect it could have on real-life social practices.
C'est pour cette raison que j'ai souhaité prendre l'éthique hacker au sérieux et voir, un peu à la façon de Max Weber, quel effet elle pouvait avoir sur les pratiques sociales réelles.
Over time, Emacs became a sales tool for the hacker ethic.
Avec le temps, Emacs devint un argument de vente de l'éthique hacker.
The hacker ethic deals with the idea that individuals are performing a duty for the common good, an analogy to a modern day 'Robin Hood'.
Les ordinateurs peuvent améliorer notre vie. Dans l'éthique hacker, les individus sont des acteurs du bien commun, un peu à la manière de Robin des Bois.
"Applying the hacker ethic is far from the Care Bears world for another reason: recognition is heavily based on technical skills."
L'application de l'éthique hacker est assez loin du monde des Bisounours pour une autre raison: la reconnaissance se base beaucoup sur les compétences techniques.
Synoniemen voor hacker ethic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 40 ms.
