Anyone aiding and abetting this hacker group will face criminal prosecution.
Toute personne apportant sa complicité à ce groupe de hackers sera poursuivie pénalement.
The hacker group is planning to launch a cyberattack on the bank.
The technological barrier was stormed, allowing any hacker group to launch a large-scale cyber-attack.
La barrière technologique a ainsi été brisée, permettant à n'importe quel groupe de hacker de lancer une cyberattaque de grande ampleur.
The hacker group known as LulzSec attacked gaming sites.
Le groupe de hacker connu sous le nom LulzSec attaqué des sites de jeux.
Up until recently, China had categorically denied being involved in illicit online activities or even having a hacker group operate to their benefit.
Jusqu'à récemment, la Chine avait catégoriquement nié avoir participé à des activités illicites en ligne ou même avoir un groupe de pirates informatiques à son bénéfice.
He wanted to infiltrate the hacker group to understand their attack methods.
Il voulait s'infiltrer dans le groupe de hackers pour comprendre leurs méthodes d'attaque.
The exact circumstances and the role played by the hacker group are still not entirely clear.
Les circonstances exactes et le rôle joué par le groupe de hackers n'ont pas été totalement éclaircis.
Aren't they some kind of anarchist hacker group?
C'est pas un genre de groupe de hackers anarchistes ?
If your organization is specifically targeted by an organized hacker group, you can't rely on endpoint protection alone to keep you safe.
Si votre organisation est spécifiquement visée par un groupe de hackers structuré, vous ne pourrez pas vous contenter d'une solution de protection des appareils pour rester à l'abri.
Under this scenario, a hacker group, active for several years, launched a sophisticated and targeted cyber-attack to extract sensitive information from the victims, and publish this data online.
Selon ce scénario, un groupe de hackers actif depuis plusieurs années lançait une cyberattaque ciblée et sophistiquée dans le but de soutirer des informations sensibles à des victimes, puis de les publier en ligne.
The hacker group operated under the radar, evading detection by cybersecurity experts for months.
Le groupe de hackers a opéré sous les radars, échappant à la détection des experts en cybersécurité pendant des mois.
The hacker group operated from a dark pool, sharing secrets from their hidden base.
Le groupe de hackers opérait depuis un repaire secret, partageant des informations confidentielles depuis leur base cachée.