We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acharne sur
taillage de
arrache-pied sur
attaquent à
acharnent sur
martèle
hache dans
He's hacking away at the plan to secure funding for the project.
Il s'acharne sur le plan pour obtenir le financement du projet.
She is hacking away at her goals, refusing to give up.
Elle s'acharne sur ses objectifs, refusant d'abandonner.
after eight hours of hacking away at the rock with pickaxes.
après huit heures de taillage de pierre à la pioche.
And then there's another long tunnel and a chamber, where we often find the queen, after eight hours of hacking away at the rock with pickaxes.
Ensuite il y a un autre long tunnel et une chambre, où on trouve souvent la reine, après huit heures de taillage de pierre à la pioche.
My friend was hacking away at his novel, determined to finish it.
Mon ami travaillait d'arrache-pied sur son roman, déterminé à le terminer.
She was hacking away at her thesis for hours every night.
Elle travaillait d'arrache-pied sur sa thèse pendant des heures chaque nuit.
He has been hacking away at his garden to make it more beautiful.
Il s'acharne sur son jardin pour le rendre plus beau.
The artist has been hacking away at her canvas to create a masterpiece.
L'artiste s'acharne sur sa toile pour créer un chef-d'œuvre.
With this measure, they're hacking away at research funding.
Avec cette mesure, on donne un coup de hache dans le financement de la recherche.
I could hear him hacking away at the wood in the shed.
Je l'entendais tailler le bois sans relâche dans la remise.
I saw him hacking away at the ice to free the trapped fish.
Je l'ai vu s'attaquer à la glace pour libérer le poisson piégé.
The children were hacking away at their homework after school.
Les enfants s'attelaient à leurs devoirs après l'école.
Despite the distractions, she continued hacking away at her coding assignment.
Malgré les distractions, elle continuait à s'acharner sur son devoir de programmation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.