Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hackish
Definitie
Vertaling van "hackish" in Frans
Definitie NEW
hacker
un peu provocateur
The committee suggested a hackish adjustment that resolved the funding issue quite swiftly.
Le comité a proposé un ajustement bricolé qui a résolu le problème de financement assez rapidement.
We reached a hackish compromise that met the requirements, but it felt rushed.
Nous avons atteint un compromis bricolé qui répondait aux exigences, mais il semblait précipité.
We came up with a hackish way to finish the project before the deadline.
Nous avons trouvé une manière bricolée de terminer le projet avant l'échéance.
Despite its hackish nature, the solution impressed the manager with its effectiveness.
Malgré sa nature bricolée, la solution a impressionné le manager par son efficacité.
His hackish idea to combine two tasks into one was entertaining but caused delays.
Son idée bricolée de combiner deux tâches en une était divertissante mais a causé des retards.
Her hackish technique allowed the file transfer to happen, though it was not secure.
Sa technique bricolée a permis le transfert de fichiers, bien qu'elle n'était pas sécurisée.
His hackish fix involved duct tape and scissors, proving effective but not long-lasting.
Sa réparation bricolée impliquait du ruban adhésif et des ciseaux, prouvant son efficacité mais ne durant pas longtemps.
She implemented a hackish fix to the garden watering system before the summer heat.
Elle a mis en œuvre une solution bricolée au système d'arrosage du jardin avant la chaleur estivale.
The hackish method worked temporarily, yet it needed a proper repair soon afterward.
La méthode bricolée a fonctionné temporairement, mais elle avait besoin d'une véritable réparation peu après.
They took a hackish route to complete the project, which surprised everyone with its success.
Ils ont pris un chemin bricolé pour achever le projet, ce qui a surpris tout le monde par son succès.
Their hackish change allowed them to meet the deadline, though it required quick thinking.
Leur changement bricolé leur a permis de respecter l'échéance, bien qu'il ait nécessité une réflexion rapide.
They applied a hackish workaround that allowed the software to run, albeit imperfectly.
Ils ont appliqué une solution de contournement bricolée qui a permis au logiciel de fonctionner, bien que de manière imparfaite.
His hackish planning led to a solution that addressed the issue but overlooked details.
Sa planification bricolée a conduit à une solution qui a résolu le problème mais a négligé les détails.
Synoniemen voor hackish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 22 ms.
