Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
had accepted the code
Vertaling van "had accepted the code" in Frans
avaient accepté le Code
ayant accepté le Code
n'avait accepté le Code
This could be attributed to the fact that the bodies preparing labelling schemes were not always standardizing bodies that had accepted the Code and lacked the participation in relevant international standardization activities.
Cette situation était imputable au fait que les organismes chargés de l'élaboration des systèmes d'étiquetage n'étaient pas toujours des organismes de normalisation qui avaient accepté le Code et ne participaient pas aux activités internationales pertinentes menées dans le domaine de la normalisation.
However, he raised concern about the shortening of the comment period, particularly in relation to the work of some regional standardizing bodies which had accepted the Code of Good Practice and had strong impact on international standards making.
Il a toutefois objecté au raccourcissement de la période prévue pour les observations, particulièrement en ce qui concernait les travaux de certains organismes régionaux à activité normative qui avaient accepté le Code de pratique et avaient une forte influence sur l'établissement des normes internationales.
With the existing provisions of the Agreement, national standardizing bodies which had accepted the Code had to abide by a set of rules, but international ones did not, and were thus unduly privileged.
Les dispositions de l'Accord étant ce qu'elles étaient, les organismes nationaux à activité normative qui avaient accepté le Code devaient respecter un ensemble de règles auxquelles n'étaient pas astreints les organismes internationaux, ce qui avantageait indûment ces derniers.
She suggested that in order to help ensure the acceptance of the Code, Members could provide a list including all standardizing bodies within their territories, so that the list could be compared with the one containing bodies which had accepted the Code.
Pour contribuer à assurer l'acceptation du Code, elle a suggéré que les Membres fournissent une liste de tous leurs organismes à activité normative, pour qu'on puisse la comparer à la liste des organismes qui avaient accepté le Code.
The representative of Malaysia raised the question of whether the ISO could provide information on the percentage of all the national standardizing bodies that had accepted the Code.
La représentante de la Malaisie a demandé si l'ISO pouvait donner une indication du pourcentage de tous les organismes à activité normative nationaux qui avaient accepté le Code.
In 2001, 14 standardizing bodies from 13 Members had accepted the Code, which made up a total of 138 standardizing bodies from 94 Members having accepted it up until the end of 2001.
En 2001, 14 organismes à activité normative de 13 Membres avaient accepté le Code, ce qui faisait qu'à la fin de 2001, un total de 138 organismes à activité normative de 94 Membres avaient accepté le Code.
The representative of India drew the Committee's attention to the fact that although there were more than 159 member bodies of ISO, the number of such bodies that had accepted the Code of Good Practice was inferior.
Le représentant de l'Inde a appelé l'attention du Comité sur le fait que bien qu'il y ait plus de 159 organismes membres de l'ISO, le nombre de ces organismes qui avaient accepté le Code de pratique était moindre.
The representative of Mexico informed the Committee that all the standardizing bodies in Mexico had accepted the Code.
Le représentant du Mexique a informé le Comité que tous les organismes à activité normative mexicains avaient accepté le Code.
He informed the Committee that up until 19 February 1999,106 standardizing bodies from 76 Members had accepted the Code (including the Czech Standards Institute).
Il a informé le Comité qu'au 19 février 1999106 organismes à activité normative de 76 pays Membres avaient accepté le Code (y compris l'Institut tchèque de normalisation).
She said that the Secretariat would revise documents G/TBT/CS/1 and G/TBT/3 to include Standards Australia as one of the standardizing bodies which had accepted the Code in 1995.
Elle a déclaré que le Secrétariat réviserait les documents G/TBT/CS/1 et G/TBT/3 afin que "Standards Australia" (Association australienne de normalisation) figure parmi les organismes à activité normative qui avaient accepté le Code de pratique en 1995.
The representative of the European Communities requested the United States to provide a list of the 200 US standardizing bodies that the American National Standards Institute (ANSI) had accepted the Code of Good Practice.
La représentante des Communautés européennes a demandé aux États-Unis de fournir une liste des 200 organismes américains à activité normative qui, d'après l'American National Standards Institute (ANSI), avaient accepté le Code de pratique.
He noted that hardly any local government standardizing bodies had accepted the Code.
Il a noté que pratiquement aucune institution publique locale à activité normative n'avait accepté le Code.
The representative of the United States suggested that a review of standardizing bodies involved in eco-labelling programmes be undertaken when more national standardizing bodies had accepted the Code of Good Practice.
La représentante des Etats-Unis a suggéré qu'il soit procédé à un examen des organismes à activité normative participant à des programmes d'éco-étiquetage lorsque davantage d'organismes nationaux à activité normative auraient accepté le Code de pratique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 72 ms.
