Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had achieved considerable progress
Vertaling van "had achieved considerable progress" in Frans
a fait des progrès considérables
avaient fait des progrès considérables
The United Nations continued to focus on sustainable development and had achieved considerable progress in ensuring the consistency and coordination of activities and avoiding duplication.
L'ONU continue de mettre l'accent sur le développement durable et a fait des progrès considérables pour ce qui est d'assurer la cohérence et la coordination des activités et d'éviter les chevauchements.
The Conference had achieved considerable progress in all areas.
Sur tous ces plans, la Conférence a fait des progrès considérables.
For Members had achieved considerable progress over the last few days.
En effet, les Membres avaient fait des progrès considérables au cours des jours précédents.
The least-developed countries had achieved considerable progress in terms of structural reforms, trade promotion, and the development of private enterprise.
Les pays les moins avancés avaient réalisé des progrès considérables en matière de réformes structurelles, de promotion des échanges commerciaux et de développement de l'entreprise privée.
However, it has been clear in recent months that the peace efforts had achieved considerable progress and that after over half a century we were getting close to resolving animosity, tension and instability in our region.
Il était toutefois apparu clairement au cours des derniers mois que les efforts de paix avaient connu de grands progrès et que nous étions sur le point de mettre fin à plus d'un demi-siècle d'animosité, de tensions et d'instabilité dans notre région.
Although his country had achieved considerable progress in economic reform, it was experiencing numerous problems on account of the measures adopted and therefore needed international cooperation in order to continue along the path towards sustainable development.
Le Yémen a beaucoup avancé dans ses réformes économiques mais, les mesures adoptées ayant suscité de nombreux problèmes, a besoin d'une coopération internationale pour poursuivre sur la voie d'un développement durable.
Latvia had achieved considerable progress in economic development for the past decade due to an open and liberal foreign economic policy.
La politique économique extérieure ouverte et libérale de la Lettonie lui a permis de faire des progrès considérables en matière de développement économique au cours de la dernière décennie.
Korea had achieved considerable progress on technical barriers to trade.
La Corée avait fait des progrès considérables en matière d'obstacles techniques au commerce.
Lebanon had achieved considerable progress in the area of child health.
Le Liban a accompli des progrès considérables dans le domaine de la santé des enfants.
Honduras, for its part, had achieved considerable progress in human rights matters during the past few years.
Pour sa part, le Honduras a enregistré des progrès importants en matière de droits de l'homme au cours des dernières années.
Within one year of its inception, the ACD had achieved considerable progress with regard to various cooperation programmes, even in the area of financial cooperation.
Un an après sa création, le Dialogue a réalisé des progrès importants dans divers programmes de coopération, même dans le domaine de la coopération financière.
His Government had achieved considerable progress in that regard by implementing successful programmes that had boosted the labour market as well as improving education levels and health coverage for poor families.
Son Gouvernement a accompli des progrès importants à cet égard en mettant en œuvre des programmes performants qui ont stimulé le marché du travail tout en améliorant les niveaux d'éducation et la couverture des soins de santé pour les familles pauvres.
It not only weakened the authority of the DSB, but also undermined the legitimacy of the intellectual property rights area which had achieved considerable progress under the TRIPS Agreement.
Non seulement il affaiblissait l'autorité de l'ORD, mais il portait aussi atteinte à la légitimité du droit de la propriété intellectuelle, où l'Accord sur les ADPIC avait permis d'accomplir des progrès considérables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 57 ms.
