His parents were dead, his aunt had given up on him.
She refused to throw down her tools, even when everyone else had given up.
The world I had given up of ever rejoining.
After her boyfriend died, she had given up on her life.
Après le décès de son petit-ami, elle a renoncé à sa vie.
The recluse had given up all his possessions in order to live in absolute poverty.
Le reclus avait renoncé à tous ses biens pour vivre dans une pauvreté totale.
He declared himself a philosopher who had given up everything, glory included.
A solution appeared, as if by miracle, when we had given up all hope.
Comme par miracle, une solution a surgi quand nous avions abandonné tout espoir.
Just when we had given up, a new solution entered the picture.
Juste quand nous avions abandonné, une nouvelle solution est apparue.
I thought to myself that they had given up on life.
Je me suis dit qu'ils avaient abandonné la vie.
Under democratic conditions, the voters had given up this course.
Dans des conditions démocratiques, les électeurs avaient abandonné ce cours.
His unhopeful expression indicated that he had given up on the project.
Son expression défaitiste indiquait qu'il avait abandonné le projet.
His slacked expression suggested he had given up trying.
Son expression relâchée suggérait qu'il avait abandonné d'essayer.
It's almost as though they had given up in that particular community.
On dirait qu'ils avaient abandonné dans ce quartier.