Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had implemented programmes
Vertaling van "had implemented programmes" in Frans
a exécuté des programmes
a mis en place des programmes
avait mis en œuvre des programmes
ont mis en œuvre des programmes
mis en place des programmes visant
a mis en œuvre des programmes
Mr. Odaga-Jalomayo (Uganda) wondered why the Secretariat had implemented programmes which were not mandated, but had not implemented others that were.
M. Odaga-Jalomayo (Ouganda) se demande pourquoi le Secrétariat a exécuté des programmes qui n'avaient pas été autorisés, mais non d'autres qui l'avaient été.
Additionally, it had implemented programmes to support employment and small enterprises.
Il avait en outre mis en œuvre des programmes pour soutenir l'emploi et les petites entreprises.
Most countries indicated that they had implemented programmes targeting vulnerable and special population groups, though more needed to be done.
La majorité des pays a déclaré avoir mis en œuvre des programmes s'adressant à des groupes vulnérables ou particuliers, bien qu'il reste encore des efforts à faire.
Non-governmental organizations had implemented programmes in rural areas, including microcredit for women and job creation.
Des organisations non gouvernementales ont mis en place des programmes en zone rurale, y compris des programmes de microcrédits pour les femmes et des programmes de création d'emplois.
It had created a support fund for the poor and a development assistance fund for isolated rural areas, and it had implemented programmes to improve families' living standards and help them adapt to social change.
Il a créé un fonds d'appui aux pauvres et des fonds d'aide au développement pour les zones rurales isolées, mis en place des programmes visant à améliorer le niveau de vie des ménages et à les aider à s'adapter aux mutations sociales.
To this end it had implemented programmes to meet the basic needs of the poorest sectors of population in the areas of education, health and nutrition and thus to improve human capital.
À cette fin, il avait appliqué des programmes visant à répondre aux besoins essentiels des secteurs les plus pauvres de la population dans les domaines de l'éducation, de la santé et de la nutrition et visant donc à améliorer le capital humain.
He nonetheless acknowledged those administering Powers that had implemented programmes in the quest to find common workable solutions and called on other administering Powers to continue consultations with a view to formulating effective strategies.
Il faut toutefois rendre hommage aux puissances administrantes qui ont mis en œuvre des programmes en vue de trouver des solutions communes viables et encourager les autres puissances administrantes à poursuivre leurs consultations en vue de formuler des stratégies efficaces.
Honduras had implemented programmes on reforestation, water protection, soil conservation and efficient land use.
Le Honduras a entrepris des programmes de reboisement, de protection des ressources en eau, de conservation des sols et d'utilisation rationnelle des terres.
In that respect, she indicated that SERNAM had carried out a growing task of sensitization and training in the gender perspective for public officials and had implemented programmes for the dissemination of women's rights by establishing women's rights information centres in all regions of Chile.
Le SERNAM est devenu de plus en plus actif dans le domaine de la sensibilisation et de la formation des fonctionnaires dans ce domaine et a ouvert des centres d'information sur les droits de la femme dans toutes les régions du pays.
At the subnational level, the states and territories had implemented programmes to reduce the number of indigenous people in contact with the law.
À l'échelon infranational, les États et Territoires ont mis en place des programmes destinés à réduire le nombre d'autochtones ayant affaire à la justice.
Her Government had implemented programmes to encourage community ownership of income-generating activities and production of uniquely local handicrafts that met international standards.
Son Gouvernement a mis en œuvre des programmes pour encourager la maîtrise des activités créatrices de revenus par les communautés et une production artisanale entièrement locale qui réponde aux normes internationales.
Other African countries where similar superstitions existed had implemented programmes and enacted laws to counteract them; the Government should take urgent action to end that practice by means of new legislation and awareness-raising programmes.
D'autres pays africains en proie à des superstitions similaires ont mis en œuvre des programmes et promulgué des lois pour les combattre; il importe d'urgence que le Gouvernement mette un terme à ces pratiques en se dotant d'une nouvelle législation et de programmes de sensibilisation.
In an effort to prevent drug abuse in the schools, the Government had implemented programmes in subjects such as health education, civil and moral education, human physiology, and sociology.
Soucieux d'empêcher la consommation de drogue dans les écoles, le Gouvernement a mis en place des programmes d'éducation sanitaire, d'éducation civique et morale, de physiologie et de sociologie.
Synoniemen voor had implemented programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 63 ms.
