Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had instituted programmes
Vertaling van "had instituted programmes" in Frans
a institué des programmes
a mis en place des programmes
Responsibility for that policy lay with the Ministry of Women's Affairs and Social Development, which had instituted programmes for action to be undertaken by State bodies, development partners and other social actors.
Cette politique est du ressort du ministère de la condition féminine et du développement social, qui a institué des programmes d'action qui doivent être mis en place par les organismes de l'État, les partenaires en développement et autres acteurs sociaux.
It had strengthened regional and national child-rights committees, and had instituted programmes to address orphans and vulnerable children and prevent the commercial exploitation of children.
Le pays a renforcé les comités régionaux et nationaux pour les droits des enfants et a établi des programmes destinés aux orphelins et aux enfants vulnérables et visant à prévenir l'exploitation commerciale des enfants.
Nepal was building the capacities of children's welfare homes and had instituted programmes to identify and manage street children and rehabilitate and protect children at risk.
Le Népal renforce les capacités des foyers d'accueil pour les enfants et a mis en place des programmes pour identifier et gérer les enfants des rues et réinsérer et protéger les enfants exposés au risque.
Ethiopia had instituted programmes designed to promote education in all sectors of society by devoting significant attention to disadvantaged groups, particularly children not attending school and children in rural areas.
L'Éthiopie a lancé des programmes de promotion de l'éducation dans tous les secteurs de la société, en accordant une grande importance aux groupes défavorisés, notamment les enfants non scolarisés et ceux des zones pastorales.
Although the Government of the Philippines had instituted programmes to treat child soldiers in a holistic manner, and had imposed harsh penalties for misconduct, many children continued to be victims of internal displacement and recruitment for military purposes.
Bien que le gouvernement des Philippines ait institué des programmes pour traiter les enfants-soldats d'une manière holistique, et ait imposé des sanctions sévères en cas de faute grave, de nombreux enfants continuent d'être victimes de déplacements internes et sont recrutés à des fins militaires.
NUEW participated in the work of the Ministry of Social Affairs and had instituted programmes to support working mothers, for example, by establishing kindergartens.
L'UNFE participe à l'action du Ministère des affaires sociales et élabore des programmes d'appui aux femmes actives, par exemple, à travers l'ouverture des crèches.
Mrs. PALME asked whether the Ugandan Government had instituted programmes aimed specifically at sensitizing rural populations to the principle of non-discrimination.
Mme PALME demande si le Gouvernement ougandais a mis en place des programmes visant spécifiquement à sensibiliser les populations rurales au principe de la non discrimination.
The Government of Equatorial Guinea had instituted programmes to combat it, including awareness-raising campaigns and information seminars throughout the country.
Le Gouvernement de la Guinée équatoriale a engagé des actions qui visent à le combattre, notamment par l'organisation de campagnes de sensibilisation et de séminaires d'information dans l'ensemble du pays.
Synoniemen voor had instituted programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 66 ms.
