Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had made commitments under
Vertaling van "had made commitments under" in Frans
avait pris des engagements au titre
For Mexico, both of these sectors were important and Mexico had made commitments under both protocols in the extended negotiations that were of high quality in comparison to countries with a similar level of development.
Les deux secteurs étaient importants pour le pays; au cours des négociations, celui-ci avait pris, au titre des deux protocoles, des engagements de grande qualité par rapport à ceux d'autres pays se trouvant à un niveau de développement comparable.
The Committee noted the observation that development partners had made commitments under various global initiatives and programmes, but that effective implementation of those commitments was sometimes lacking.
Le Comité a noté que les partenaires de développement avaient pris des engagements au titre des différents programmes et initiatives mondiaux mais que le respect effectif de ces engagements laissait parfois à désirer.
China had made commitments under the Agreement in 11 sectors and 133 sub-sectors, of which 56 sectors or sub-sectors involved improvements or additions, in comparison with its GATS schedule.
Dans le cadre de l'Accord, la Chine avait pris à des engagements dans onze secteurs et 133 sous-secteurs, dont 56 secteurs ou sous-secteurs comportaient des améliorations ou des ajouts par rapport à sa liste au titre de l'AGCS.
The representative recalled that Chad had made commitments under all of the WTO agreements; that it granted MFN treatment to all of its trading partners, fulfilled its notification obligations, and effectively implemented certain of the Uruguay Round agreements.
Le représentant rappela que le Tchad avait pris des engagements au titre de tous les Accords de l'OMC; accordait le traitement NPF à tous ses partenaires commerciaux; remplissait ses obligations de notifications; et appliquait effectivement certains accords du Cycle d'Uruguay.
The representative of Uruguay requested clarification as to whether Australia's invitation to provide information for the purpose of a survey extended only those Members who had made commitments under the Fourth Protocol of basic telecommunications
Le représentant de l'Uruguay a demandé de clarifier si l'invitation de l'Australie à fournir les renseignements aux fins d'une étude ne concernait que les Membres qui avaient souscrits des engagements aux termes du quatrième Protocole sur les télécommunications de base.
Bahrain had made commitments under the GATS and under the Fifth Protocol, and whilst they had not participated in the negotiations on Basic Telecommunications, the authorities were considering making GATS commitments.
Bahreïn avait pris des engagements au titre de l'AGCS et du Cinquième Protocole, et malgré qu il n ait pas participé aux négociations sur les services de télécommunication de base, il envisageait de contracter de nouveaux engagements au titre de l AGCS.
FYROM had made commitments under the Memorandum of Understanding on Trade Liberalization and Facilitation, signed recently by the countries forming the Stability Pact for South Eastern Europe.
L'ERYM avait pris des engagements en vertu du Mémorandum d'accord sur la libéralisation et la facilitation des échanges, mémorandum qui avait été signé récemment par les pays signataires du Pacte de stabilité de l'Europe du Sud-Est.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 78 ms.
