Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had some problems during
Vertaling van "had some problems during" in Frans
eu quelques problèmes lors
We had some problems during the installation but these were quickly resolved.
Nous avons eu quelques problèmes lors de l'installation, mais ceux-ci ont été vite résolus.
It's quite a learning day for us and we had some problems during the day.
C'est un jour d'apprentissage pour nous et nous avons eu quelques problèmes pendant la journée.
We had had some problems during the season, but remained focused and determined to support our partner the end.
Nous avions eu quelques difficultés au cours de la saison, mais nous sommes restés concentrés et déterminés pour accompagner notre partenaire jusqu'au bout.
While they had some problems during the 1980s and 1990s, I think that since that time they have paid their shareholders a very handsome return.
Il est vrai qu'on a connu certains problèmes pendant les années 1980 et 1990, mais depuis ce temps, je pense que le rendement aux actionnaires est très important.
We have seen several times that visitors had some problems during their trekking. Rain can get you by surprise and during the dry season gorilla tend to climb higher for their preferred bamboo shoots.
Nous avons constaté que l'altitude peut occasionner des difficultés chez certains visiteurs et pendant la saison sèche (juin - septembre), les gorilles ont tendance à grimper plus haut en altitude.
This young woman had some problems during the takeoff of his fish but it was able to join the multitude of colored objects that had invaded London blue sky.
Cette jeune femme a rencontré quelques embûches lors du décollage de son poisson mais celui-ci a pu rejoindre la multitude d'objets colorés qui avait envahit le ciel bleu londonien.
Even though Nigma had some problems during the laning stage, the team quickly recovered and won several team-fights in a row.
Même si Nigma a eu quelques problèmes lors de la phase de laning, l'équipe s'est rapidement rétablie et a remporté plusieurs combats en équipe d'affilée.
'We had some problems during the testing because the amount of data was so big that we had to reduce the frequency of data collection,' Mr Zidar says.
«Nous avons rencontré quelques problèmes lors des tests: la quantité de données était telle que nous avons été obligés de diminuer la fréquence de la collecte», souligne Mr Zidar.
While they had some problems during the 1980s and 1990s, I think that since that time they have paid their shareholders a very handsome return.
Il est vrai qu'on a connu certains problèmes pendant les années 1980 et 1990, mais depuis ce temps, je pense que le rendement aux actionnaires est très important.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 95 ms.
