Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had some technical problems
Vertaling van "had some technical problems" in Frans
eu des problèmes techniques
eu quelques problèmes techniques
You had some technical problems like we folks in the country often have.
Vous avez eu des problèmes techniques, comme nous en avons souvent dans ce pays.
That tool could be easy to use, but it is still in development, as we saw this morning, when we had some technical problems from time to time.
Cet outil pourrait être facile à utiliser, mais il est encore en élaboration, comme on a d'ailleurs pu le constater ce matin, alors qu'il y a eu des problèmes techniques de temps à autre.
We sadly had some technical problems with the shower on the last day.
Nous avons malheureusement eu quelques problèmes techniques avec la douche, le dernier jour.
During my internship, I had some technical problems to fix, and I had to sort that out on my own.
Tout au long de mon stage, j'ai eu quelques problèmes techniques à régler et j'ai eu à me débrouiller seul.
I thank the committee and especially the committee staff. I had some technical problems, and the staff were excellent in helping me to get connected.
J'ai eu quelques problèmes techniques, et il m'a très bien aidé à me connecter.
Today we are first and we are happy to be first, because it was not so easy in the beginning, we had some technical problems in 29 to 30 knots but later on everything worked fine.
Aujourd'hui, nous sommes premiers et très fiers de l'être. Ce ne fut pas facile au début, nous avons eu des problèmes techniques sous 30 nœuds mais après tout a parfaitement fonctionné.
Thanks, Mr. Chair. I actually had some technical problems, so could you read the motion that Mr. Fragiskatos has presented before I make my comments?
En fait, j'ai eu des problèmes techniques, alors pouvez-vous relire la motion présentée par M. Fragiskatos avant que je ne la commente?
Adam Kout, for example, told us: We had some technical problems on Saturday but Sunday was really good. I am very happy.
C'est le cas d'Adam Kout, qui nous a dit : Nous avons eu des problèmes techniques samedi mais dimanche s'est très bien passé et je suis ravi.
In the case of Moldova, the Secretariat had had some technical problems that prevented the data from being included into the tables in time.
Dans le cas de la Moldova, le Secrétariat avait eu des problèmes techniques qui l'avaient empêché d'intégrer les tableaux à temps.
We had some technical problems in the reception of the serve.
On a eu des petits problèmes techniques à la réception.
We've had some technical problems this morning.
Nous avons des difficultés techniques ce matin.
The result is not really the one I expected as I had some technical problems and we didn't run so much races.
Le résultat n'est forcément pas à la hauteur de mes attentes avec des petits soucis techniques et peu de courses validées.
We had some technical problems.
On a eu des problèmes techniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 90 ms.
