Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had suffered multiple
Vertaling van "had suffered multiple" in Frans
avait subi de multiples
The doctor confirmed that the man, clearly beaten to death, had suffered multiple fractures.
Le médecin a confirmé que l'homme, clairement battu à mort, avait subi de multiples fractures.
The sender of the signal, confirmed to be pilot [DATA EXPUNGED] via voice print analysis, reported that the aircraft had suffered multiple malfunctions in its navigation systems and requested a position check.
L'expéditeur du signal, confirmé comme étant le pilote [DONNÉES SUPPRIMÉES] via l'analyse de l'empreinte vocale, a indiqué que l'aéronef avait subi de multiples défaillances dans ses systèmes de navigation et a demandé un contrôle de position.
Chen Jiangang's release of documents alleging that Xie Yang had suffered multiple instances of torture during the latter's ongoing incarceration drew considerable attention from both Chinese authorities and the international community.
Chen Jiangang avait rendu publics des documents affirmant que Xie Yang avait subi de multiples tortures lors de son incarcération, ce qui avait attiré l'attention des autorités chinoises et de la communauté JiangangAffaires
She had suffered multiple stab wounds and later died at the hospital.
Elle avait subi plusieurs coups de couteau et est décédée plus tard à l'hôpital.
Forensic study determined that each had suffered multiple stab wounds to the torso.
L'étude médico-légale put déterminer que chacune des victimes avait souffert de multiples blessures par arme blanche au torse.
A couple of years previous he had suffered multiple fractures in his lower left leg resulting in this limb being crooked and six inches shorter than its counterpart.
Quelques années auparavant, il avait eu des fractures multiples dans le bas de sa jambe qui était maintenant courbée et plus courte que l'autre de 12,7 cm.
As a result, in the last 30 years the country had suffered multiple shocks that had had a detrimental impact on food availability and affordability, and the population's nutritional status.
En conséquence, au cours des 30 dernières années, le pays a subi des chocs multiples qui ont eu des incidences néfastes sur l'offre de denrées alimentaires et leur accessibilité économique ainsi que sur la situation nutritionnelle de la population.
All the contusions found on the body had been inflicted while D.O.A. was alive and the victim had suffered multiple contusions of different types before his death
Que toutes les contusions constatées sur le cadavre avaient été produites in vivo et que la victime présentait de multiples contusions de différents types avant son décès
The claimant submitted a medical report confirming that he had suffered multiple brain thromboses in October 1990.
Le requérant a présenté un dossier médical confirmant qu'il avait souffert de thromboses cérébrales multiples en octobre 1990.
Forensic evidence revealed that Naser Palushi had suffered multiple but slight injuries, but it had not been possible to prove with the certainty required in criminal proceedings that the injuries had been caused by the officers.
D'après les résultats d'un rapport médical, Naser Palushi avait été victime de coups multiples mais légers : toutefois, il n'avait pas été possible d'établir avec toute la certitude requise dans les affaires pénales que les blessures avait été causées par les policiers.
Prior to this, during trial hearings on 3, 4 and 5 August 2015, Arif Yunus had suffered multiple heart problems and had lost consciousness on a number of occasions.
Avant ça, durant les audiences des 3,4 et 5 août, Arif Yunus a eu plusieurs problèmes cardiaques et a perdu connaissance plusieurs fois.
He had suffered multiple injuries and his wallet and other personal effects were missing.
Son portefeuille et d'autres effets personnels avaient disparu.
She had suffered multiple stab wounds and later died at the hospital.
Elle avait subi plusieurs coups de couteau et est décédée plus tard à l'hôpital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor had suffered multiple in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
