Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
had to settle for second
Vertaling van "had to settle for second" in Frans
a dû se contenter de la deuxième
dû se contenter de la deuxième position
doit se contenter de la deuxième
a dû se contenter du deuxième
Unable to find first-class tickets, she had to settle for second class.
Ne trouvant pas de billets en première, elle s'est rabattue sur la seconde.
Realistically, she had to settle for second best in her shopping choices.
De façon réaliste, elle a dû se rabattre sur un second choix pour ses achats.
She hoped to win first place, but she had to settle for second.
Elle espérait gagner la première place, mais elle a dû se satisfaire de la deuxième.
After hours of searching, I had to settle for second best in my book choice.
Après des heures de recherche, j'ai dû me résoudre à un choix par défaut pour mon livre.
Elkmann tried to replicate it but had to settle for second position.
Elkmann tentait de lui répliquer mais devait se contenter de la 2e position.
But despite his best efforts, he couldn't get close enough and had to settle for second place.
Mais malgré tous ses efforts, il ne parvient pas à se rapprocher du leader et doit se contenter de la deuxième place.
I tried hanging on for first, but had to settle for second towards the end of the race, because my tires had gone away, and that was all she wrote.
J'ai tenté de m'accrocher à la première place mais j'ai dû me contenter de la seconde vers la fin de la course parce que mes pneus étaient finis et je n'y pouvais plus rien.
The pair secured four victories in 2017 and three in 2018, but on both occasions they had to settle for second in the standings.
L'équipage s'offre ensuite quatre succès en 2017 et trois en 2018, mais il doit toujours se contenter de la deuxième place du classement général final même s'ils espèrent inverser la tendance en 2019.
Canada was appearing in the championship game for the eighth time in nine years, but had to settle for second place for the eighth time in 25 trips all-time to the tournament.
Le Canada, qui participait au match de championnat pour une huitième fois en neuf ans, a dû se contenter de la deuxième place pour une huitième fois en 25 présences de tous les temps au tournoi.
Soerensen tried his best in the closing laps to catch the leader, but had to settle for second, continuing his impressive streak of five consecutive podium finishes since joining NWES.
Srensen a fait de son mieux dans les derniers tours pour rattraper le leader, mais a dû se contenter de la deuxième place, poursuivant ainsi son impressionnante série de cinq podiums consécutifs depuis son arrivée en NWES.
Despite logging the faster lap time, Maier had to settle for second which still set him up with a great gate pick for the night's main event.
Bien qu'il avait réalisé le meilleur temps, Maier a dû se contenter de la 2e place qui lui assurait tout de même un départ à une excellente position pour l'épreuve principale de la soirée.
The Welshman had to settle for second, in his return to a circuit where he was dominated in the last two seasons.
Le Gallois s'est donc résigné à la deuxième place, alors qu'il est de retour ce week-end sur le circuit où il a dominé lors des deux dernières saisons.
It was the first time in five years that first place in the regular season standings escape from head coach Helder Duarte, who had to settle for second.
C'est la première fois en cinq ans que le premier rang de la saison régulière échappe à la troupe de l'entraîneur-chef Helder Duarte, qui a dû se contenter de la deuxième position.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 81 ms.
