The little girl had two honey-blonde pigtails tied with red ribbons.
La petite fille avait deux couettes couleur miel, attachées avec des rubans rouges.
The hotel room had two twin beds each with a box spring.
La chambre d'hôtel avait deux lits jumeaux chacun avec un sommier.
He had two heart attacks, both linked to those events.
Il a eu deux malaises cardiaques, tous liés à ces événements.
That task, worthwhile in itself, had two major effects.
Cette tâche, louable en soi, a eu deux effets majeurs.
We had two seconds to hit the dirt before the ceiling collapsed.
On avait deux secondes pour se jeter à terre avant que le plafond ne s'effondre.
She was married, had two boys aged five and one.
Elle était mariée, avait deux garçons de cinq et un ans.
The car's engine had two major issues that needed repair.
Le moteur de la voiture avait deux problèmes majeurs qui nécessitaient une réparation.
On the ice rink, I felt like I had two left feet.
Sur la patinoire, je me sentais comme si j'avais deux pieds gauches.
He was injured all over his body and had two broken ribs.
Il était blessé sur tout le corps et avait deux cotes brisées.
They had two fires already, then the city shut it down.
Il y a eu deux incendies et la ville l'a clôturé.
And the little grey fat kid had two horrible brothers.
Et le petit, gros et gris enfant avait deux horribles frères.
The way I saw it, I had two orders of business.
De mon point de vue, j'avais deux tâches à accomplir.
He had two pair of wings to symbolize the swiftness of time.
Il avait deux paires d'ailes pour symboliser la rapidité du temps.