Even if you have called or had work done in the past, we encourage you to call or click each time.
Même si vous avez appelé ou que vous avez fait faire des travaux dans le passé, nous vous encourageons à appeler chaque fois.
In one year, he had work done on the bell tower and the choir of the church, then he had constructed a convent with eighty rooms.
En une année, il fait faire des travaux au clocher et au chœur de l'église, puis fait élever un couvent qui comprend quatre-vingt pièces.
We got to check it out, both women had work done at this office.
On doit vérifier, ces 2 femmes se sont fait opérer par ce cabinet.
Women come to me, a year, two years after they've had work done, and they're totally unhappy with the decision they've made.
Les femmes reviennent me voir, un an ou deux après s'être fait opérer, mécontentes de leur décision.
He had alterations done to Standlynch House (a building by the architect John James dating from the 1730s). Dawkins had work done on the wings, by John Wood, the Younger, and on the portico by Nicholas Revett.
Il fait apporter des modifications à Standlynch House (un bâtiment de l'architecte John James datant des années 1730). Dawkins fait faire des travaux sur les ailes, par John Wood, le Jeune, et sur le portique par Nicholas Revett.
I heard she had work done recently to enhance her youthful look.
J'ai entendu dire qu'elle s'était récemment fait retoucher pour améliorer son apparence jeune.
Both women had work done at this office.
Les deux femmes ont été opérées par ce cabinet.
Talk to other people who have had work done by the artist.
Parle à d'autres personnes qui se sont fait tatouer ou percer par l'artiste.
I mean, between you and me, this isn't the first time I've had work done.
Entre toi et moi, ce n'est pas ma première opération esthétique.
I said my friend had work done here.
Elle a fait faire des pièces ici.
Now you may not be able to tell, but I've had work done.
Ça ne se voit peut-être pas mais je suis passé par là.
Those horses have had work done.
Ces chevaux ont fini de faire leurs jobs.
Have you heard positive comments from parents whose kids have had work done?
Avez-vous eu des commentaires favorables de parents dont les enfants ont été traités par cet orthodontiste?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.