Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
haddock box
Vertaling van "haddock box" in Frans
banc d'aiglefin
Although the potential zone of influence of an accidental event extends over only a small portion of the Haddock Box, it is appropriate to consider how this event would affect this special area as a whole.
Même si la zone d'influence potentielle d'un accident ne recouvre qu'une petite partie du banc d'aiglefin, il y a lieu de considérer l'effet d'un tel événement sur l'ensemble de cette zone.
Adult 4TVW Haddock are concentrated within the Haddock Box (Table 1) year round, as indicated by the fall sentinel survey, the March RV survey, and the July RV survey (Figure 5).
Les aiglefins adultes de 4TVW sont concentrés dans le banc d'aiglefin (Tableau 1) toute l'année, comme le montre le sondage sentinelle réalisé à l'automne et les sondages par navires de recherche réalisés en mars et en juillet (Figure 5).
The Haddock Box is an important nursery area for the protection of juvenile haddock, and is closed year-round by DFO to the commercial groundfish fishery.
Le Banc d'aiglefin est une importante nourricerie pour la protection des aiglefins juvéniles, et elle est fermée toute l'année par le MPO à la pêche commerciale aux poissons de fond.
The CNSOPB has determined that due to the low probably of occurrence and the small area that could be impacted, there will not likely be significant adverse effects on the Haddock Box from the proposed project.
L'OCNEHE a déterminé qu'à cause de la faible probabilité d'occurrence et de la faible taille de la zone qui subirait des effets, les activités du projet sont peu susceptibles d'avoir des effets néfastes importants sur le Banc d'aiglefin.
VIEW OF THE CNSOPB The Haddock Box is the only special area in the vicinity of the project, and is located 2 -5 km north of EL2407.
OPINION DE L'OCNEHE Le Banc d'aiglefin, seule zone d'intérêt spécial à proximité du projet, est située à environ 2 à 5 km au nord de la zone visée par le PE 2407.
In others, a fisheries association, for example, in the narwhal box or the haddock box, provided a lot of information that actually increased protection given the science we received from the fisheries industry.
Dans d'autres cas, une association de pêcheurs de narval ou d'aiglefin, par exemple, a fourni de nombreux renseignements qui ont permis de renforcer la protection, à la lumière des données scientifiques que nous avons reçues de l'industrie des pêches.
If you went back to the history of the haddock box, when it was first established as a no-take area, it wasn't a very popular measure.
Si vous retournez en arrière, à l'époque où la zone de croissance de l'aiglefin a été établie comme aire à ne pas exploiter, ce n'était pas une mesure très populaire.
DFO has recognized there may be benefits beyond the original conservation objectives of the haddock box, which may help address broader resource and ecosystem management components.
Le MPO reconnaît qu'il peut y avoir des avantages au-delà des objectifs de conservation initiaux de la zone d'alevinage de l'aiglefin susceptibles de concerner des composantes plus larges de gestion des ressources et de l'écosystème.
The haddock box, which we're now calling the Western/Emerald Banks conservation area, was one of those areas that we looked at.
La zone de croissance de l'aiglefin, qu'on appelle maintenant la zone de conservation du banc d'Émeraude et du banc Western, faisait partie des zones que nous avons examinées.
There is an area (the "haddock box") on Emerald and Western Banks of the Scotian Shelf (4W) that has been closed to fishing in order to protect haddock nursery grounds (DFO, 2001).
Un secteur sur les bancs d'Émeraude et Western du plateau néo-écossais (4W) a été fermé à la pêche pour protéger des aires d'alevinage de l'aiglefin (MPO, 2001).
However, it is unlikely that any accidental release of hydrocarbons would reach the Haddock Box, based on average current direction and the spill trajectory modeling.
Il est cependant peu probable, compte tenu de la direction moyenne des courants et de la modélisation de la trajectoire du déversement, qu'il atteindrait le Banc d'aiglefin.
The boundaries of the Haddock Box were initially designed to encompass the high concentrations of young haddock that were consistently observed by research vessel surveys in this area.
Les limites du Banc d'aiglefin ont d'abord été fixées pour englober les fortes concentrations de jeunes aiglefins régulièrement observées dans cette zone lors des études par des navires de recherche.
In this case, the only special or sensitive area near the proposed activity is the Haddock Box which is located 2-5 kilometres north of EL 2407.
Dans le cas sous étude, la seule zone spéciale ou sensible près de la zone où se dérouleront les activités proposées est le Banc d'aiglefin, situé à une distance de 2 à 5 kilomètres environ au nord de la zone visée par le PE 2407.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor haddock box in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 27 ms.
