Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

hae attacks

Geflecteerde vorm van hae attack

Vertaling van "hae attacks" in Frans

crises d'AOH

HAE attacks can be extremely serious, and may require immediate medical attention.

Les crises d'AOH peuvent être extrêmement graves et peuvent demander une attention médicale immédiate.

Although the location of HAE attacks can vary, they always include edema.

Bien que l'endroit où se manifestent les crises d'AOH puisse varier, elles impliquent toujours un œdème.

Many people report the onset of their first HAE attacks during puberty.

En conséquence, plusieurs individus signalent le déclenchement de leur première crise d'AOH durant la puberté.

Cinryze for the pre-procedure prevention of HAE attacks

Cinryze dans la prévention des crises d'AOH avant une intervention

HAE attacks are accompanied by an increased release of bradykinin, which is the key mediator in the development of the clinical symptoms.

Les crises d'AOH s'accompagnent d'une libération accrue de bradykinine, qui constitue le principal médiateur dans le développement des symptômes cliniques.

Physicians report that their youngest patients who have HAE attacks tend to be preschoolers, rather than infants or toddlers.

Les médecins ont signalé que leurs plus jeunes patients présentant des crises d'AOH ont tendance à être de l'âge préscolaire au lieu de nourrissons ou de bambins.

No trends in the type or severity of the HAE attacks were observed by attack number.

Aucune tendance dans le type ou la gravité des crises d'AOH n'a été observée selon le nombre de crises.

HAE attacks that involve the face or throat can result in airway closure, asphyxiation and, if untreated, death.

Les crises d'AOH qui touchent le visage ou la gorge peuvent entraîner la fermeture des voies respiratoires, l'asphyxie et, en l'absence de traitement, la mort.

Even though HAE attacks are often unpredictable, some are triggered by stress, hormones, and even medications.

Même si les crises d'AOH sont souvent imprévisibles, certaines sont déclenchées par le stress, les variations hormonales et même des médicaments.

There is no evidence at this time to suggest that changes in diet, exercise, or lifestyle will impact the frequency of HAE attacks.

Il n'y a pas de preuves en ce moment pour suggérer que des modifications de diète, d'exercice physique ou de mode de vie puissent influencer la fréquence des crises d'AOH.

However, the severity of the disease as well as the frequency, type, and timing of HAE attacks vary widely between individuals.

Cependant, la gravité de la maladie ainsi que la fréquence, le type et le moment des crises d'AOH varient grandement d'un individu à l'autre.

Approximately 30% of patients have more than 12 HAE attacks a year.

Environ 30 % des patients subissent plus de 12 crises d'AOH par année3.

Unlike allergic reactions, in which both sides of the body are affected, HAE attacks may involve just one side of the body, for example, the right hand but not the left hand, or vice versa.

Contrairement aux réactions allergiques, qui touchent les deux côtés du corps; les crises d'AOH peuvent se manifester d'un seul côté du corps, par exemple, seulement la main droite devient enflée -pas la gauche, ou vice versa.