The bartender offers a local pint or a half-pint for those who are driving.
Le barman propose une pinte locale ou une demi-pinte pour ceux qui conduisent.
The bartender recommended a half-pint, because the beer was very high in alcohol.
Le barman m'a conseillé une demi-pinte, car la bière était très forte en alcool.
The half-pint giggled as he rode his bike down the hill.
Le petit bout a rigolé en descendant la colline à vélo.
Even the adults couldn't resist the charm of that cheeky half-pint.
Même les adultes n'ont pas pu résister au charme de ce petit bout espiègle.
They shared a half-pint of cider while they waited for their meals at the restaurant.
Ils ont partagé une demi-pinte de cidre pendant qu'ils attendaient leurs plats au restaurant.
He noticed a half-pint jar on the shelf filled with honey.
Il a remarqué un pot de demi-pinte sur l'étagère rempli de miel.
She poured the cream into a half-pint for her coffee.
Elle a versé la crème dans une demi-pinte pour son café.
He preferred a half-pint of lemonade over the full-size bottle.
Il a préféré une demi-pinte de limonade à la bouteille pleine.
The chef stirred a half-pint of cream into the pasta.
Le chef a ajouté une demi-pinte de crème dans les pâtes.
To try this new craft beer, a simple half-pint was more than enough for us.
Pour goûter cette nouvelle bière artisanale, une simple demi-pinte nous suffisait largement.
Mom filled a half-pint with fresh strawberries from the garden.
Maman a rempli une demi-pinte avec des fraises fraîches du jardin.
After the run, she sipped a half-pint of refreshing water.
Après la course, elle a bu une demi-pinte d'eau rafraîchissante.
To make the sauce, add a half-pint of diced tomatoes.
Pour faire la sauce, ajoutez une demi-pinte de tomates en dés.