He lived halfway between his parents' houses, making visits easier.
Il habitait à mi-chemin entre les maisons de ses parents, facilitant ainsi les visites.
We agreed to meet at a highway rest area halfway between our two towns.
On s'est donnés rendez-vous sur une aire d'autoroute à mi-chemin entre nos deux villes.
Our house is exactly halfway between the beach and the forest.
There's a small park halfway between the two buildings.
Their house is halfway between peaceful countryside and busy city life.
Leur maison est à mi-chemin de la campagne tranquille et de la ville animée.
The festival takes place on a plain halfway between two major university cities.
Le festival se déroule dans une plaine à mi-chemin de deux grandes villes universitaires.
A bus stop was set up halfway between the two villages.
Un arrêt de bus a été aménagé à mi-distance entre les deux villages.
She parked her car halfway between the main entrance and the emergency exit.
Elle a garé sa voiture à mi-distance entre l'entrée principale et la sortie de secours.
A small airfield is located halfway between the coast and the region's major metropolis.
Un petit aérodrome est situé à mi-chemin de la côte et de la grande métropole régionale.
The gas station was built halfway between the two main highways.
La station-service est construite à mi-distance entre les deux autoroutes principales.
We arranged to meet at a café halfway between your place and mine.
On s'est donné rendez-vous dans un café à mi-chemin de ton appartement et du mien.
They put a rest area halfway between the two big cities.
Ils ont installé une aire de repos à mi-distance entre les deux grandes villes.
We are confused, being halfway between the sky and the earth.
Nous sommes perplexes, étant à mi-chemin entre le ciel et la terre.