He is a licensed ham radio operator with the call sign VE2CV.
Il est radioamateur autorisé et son indicatif est :
The design follows the ideas of G3TXQ who was the first ham radio operator to present this antenna.
Son design respecte les consignes de G3TXQ qui fut le premier radioamateur à imaginer un tel concept.
I'm a ham radio operator and I think I may be overhearing a robbery in progress.
Je suis radio crois qu'un vol de banque est en train de se produire.
that he holds a ham radio operator's licence.
5º qu'il est titulaire d'une licence de radio-amateur.
When I later found out that the press had been dismissed on the grounds that the procedures used in an intercept were classified, I knew that this was absurd because any ham radio operator worth his salt could build equipment and listen in on any intercept.
Quand plus tard j'ai découvert que la presse avait été écartée parce que les procédures utilisées dans une interception étaient classifiées, j'ai su que c'était absurde parce que n'importe quel opérateur de radio amateur pouvait construire l'équipement et écouter n'importe quelle interception.
passenger vehicles referred to in sections 98, 99 and 137 or owned by the holder of a ham radio operator's licence
1º un véhicule de promenade visé aux articles 98, 99 et 137 ou propriété d'un titulaire d'une licence de radio amateur
Radio listening does not really sound like a hobby, and if you emphasize the technical side, people think you are a ham radio operator or a CBer.
Ecouter la radio ne semble pas vraiment un hobby, et si on souligne l'aspect technique, les gens pensent que vous êtes un amateur de radio ou quelqu'un qui pratique le CB.
After war, I worked in electronics, repairing radios and TVs, since I had been a ham radio operator all these years.
Après guerre, j'ai travaillé dans l'électronique, réparant des radios et TVs, puisque j'avais été un opérateur radio toutes ces années.
Notwithstanding the first paragraph, a licence plate bearing the prefix "VA2" or "VE2" may be issued to the owner of a passenger vehicle who holds a ham radio operator's licence.
Malgré le premier alinéa, une plaque portant le préfixe «VA2» ou «VE2» peut être délivrée au propriétaire d'un véhicule de promenade, titulaire d'une licence de radio-amateur.
The ham radio operator spent his evenings practicing Morse code with other enthusiasts around the world.
Le radio amateur passait ses soirées à pratiquer l'alphabet Morse avec d'autres passionnés du monde entier.
The Estonian was in 3rd place by the Hobart film stop and maintained this position to the finish despite receiving a 72 hour penalty he received two weeks ago for private routing information he received from a ham radio operator.
L'Estonien était 3è au point d'échange de films à Hobart et a maintenu sa position jusqu'à la fin malgré une pénalité de 72 heures pour avoir reçu des informations de routage par une radio amateur il y a deux semaines.
When they were retrieving the unopened pod a ham radio operator named Gordon Osler stumbled on the frequency signal, the same as you did.
Alors qu'ils récupéraient l'engin fermé, un radio amateur du nom de Gordon Osler est tombé sur le signal de fréquence, le même que le vôtre.
What is it about, sir? -Well, I think there's a - I'm a ham radio operator and I get this message from Hawaii... that there's someone robbing a house in your city.
Je crois que... Je suis un radio-amateur et j'ai capté un messaae d'un amateur d'Hawaii qui avait capté un messaae sianalant un vol à New York.