Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hamper the development
Vertaling van "hamper the development" in Frans
entraver le développement
freiner le développement
empêcher le développement
nuire au développement
compromettre le développement
font obstacle à l'instauration
entravent l'élaboration
gênent le développement
faire obstacle au développement
handicapent le développement
freiner l'élaboration
Stunting these essential social initiatives can hamper the development of entire communities.
Ralentir d'indispensables initiatives sociales peut entraver le développement de communautés entières.
Several obstacles continue to hamper the development of domestic firms and markets.
Plusieurs obstacles continuent d'entraver le développement des entreprises et des marchés intérieurs.
Their significance lies in the fact that they hamper the development, the progress of society.
Leur importance, c'est qu'elles freinent le développement de la société, son progrès.
Such aid can even prove necessary to compensate for certain handicaps which hamper the development of SMEs, such as difficult access to credit and information.
De telles aides peuvent en effet s'avérer nécessaires pour compenser certains handicaps qui freinent le développement des PME, notamment des difficultés d'accès au crédit et à l'information.
The present exhaustion regime could hamper the development of e-commerce.
La réglementation actuelle en matière d'épuisement pourrait empêcher le développement du commerce électronique.
These realities hamper the development of families and affect how they take part in social life.
Ces réalités empêchent le développement des familles et leur participation à la vie sociale.
This situation cannot but hamper the development of international and interoperable payment systems.
Cette situation ne peut qu'entraver le développement de systèmes de paiement internationaux et empêcher leur interopérabilité.
Several bottlenecks hamper the development of short sea shipping.
Plusieurs goulots d'étranglement entravent le développement du transport maritime à courte distance.
This can effectively create some problems and hamper the development of a coherent and sustainable global policy.
Cela peut effectivement créer des problèmes et entraver le développement d'une politique mondiale durable et cohérente.
By affecting this process, the proposed measures would therefore hamper the development of the country in general.
En perturbant ce processus, les mesures proposées entraveraient le développement du pays en général.
There is an urgent need to remove technical and regulatory barriers which hamper the development of this area.
Il faut d'urgence supprimer les barrières techniques et réglementaires qui entravent le développement dans ce domaine.
Their education was a moral imperative; uneducated girls would hamper the development of society in the long run.
Leur éducation constitue un impératif moral; la présence des filles sans instruction entrave le développement de la société à long terme.
Lack of progress in amending labour legislation continues to hamper the development of social dialogue.
L'absence de progrès réalisés en termes de modification du droit du travail continue d'entraver le développement du dialogue social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hamper the development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 84 ms.
