Mobile phones evolved into something more akin to a hand held computer, and it was also around this time that wireless data speeds took an astronomical leap forward.
Les mobiles évoluèrent en quelque chose de plus proche d'un ordinateur portatif et ce fut aussi vers cette époque que les vitesses de données sans fil firent un bon en avant astronomique.
The present invention is a fully functional hand held computer (10) having a see through display.
L'invention concerne un ordinateur portatif complètement fonctionnel, pourvu d'une visionneuse à affichage.
hand held computer interface controller for enabling interaction between a computer and a human being
une unité de commande d'interface d'ordinateur de poche servant à valider l'interaction entre un ordinateur et un utilisateur
hand held computer interface controller
unité de commande d'interface d'ordinateur de poche
The lower profile holding devices to be held include a hand held computer (160), a calculator (164), a cellular phone (162), and an eyeglass holder (120).
Les dispositifs peu volumineux comprennent un ordinateur portatif (160), une calculette (164), un téléphone cellulaire (162), et un support pour paire de lunettes (120).
the present invention is a fully functional hand held computer having a see through display. an external viewing arrangement, such as a monocular scope, is used to view the operator's immediate surroundings
l'invention concerne un ordinateur portatif complètement fonctionnel, pourvu d'une visionneuse à affichage. un agencement de visualisation extérieur, tel qu'un viseur monoculaire, est utilisé pour visualiser l'environnement immédiat de l'utilisateur
a hand held computer of a type used for such activities as taking inventory, recording signatures on delivery, keeping a route agenda, etc. has a large screen and preferably is without a built in keyboard
un ordinateur portatif du genre qui est utilisé lorsque l'on fait l'inventaire, l'enregistrement de signatures à la livraison, et lorsque l'on établit un itinéraire, etc., comporte un grand écran et de préférence n'a pas de clavier intégré
hand held computer with see-through display
ordinateur portatif à visionneuse d'affichage
In fact, the majority of the enumerators who responded and who also conducted Non-response Follow-up in Census 2000 reported that they preferred using the hand held computer versus using a paper questionnaire for collecting census data.
En fait, la majorité de ceux qui avaient répondu et qui avaient également utilisé le questionnaire NRFU lors du recensement de l'an 2000 ont déclaré préférer utiliser un ordinateur de poche plutôt que des questionnaires papier.
The 2004 Census Test used a hand held computer that required the user to attach a GPS and Modem.
Lors de l'essai réalisé en 2004, les participants utilisaient un ordinateur de poche sur lequel il fallait brancher un GPS et un modem.
the hand held computer has four openings in its back or under side
l'ordinateur portatif est doté de quatre ouvertures à sa surface arrière ou inférieure
hand held computer input apparatus and method
appareil et procédé d'entrée manuelle dans un ordinateur
Pre-match information for a first team and a second team are entered into the hand held computer device.
Des informations préalables au match pour une première équipe et une deuxième équipe sont entrées dans le dispositif portatif informatisé.